Hai cercato la traduzione di وتصريحات da Arabo a Turco

وتصريحات محمد شهيل، من السعودية:
el kasım, suudi arabistan'da öğretmen muthker ben samhan tarafından atılan bu tweet 95 sefer retweet edildi:

• الزلزال الذي بلغت قوته 3.1 درجة في اسطنبول ، التي كان مركزها كاغيتهانة في الساعة 03.15 أمس ، لم يشعر به معظمنا ، لكن تصريح الأستاذ الدكتور أوكان تويسوز بأنه "لا يوجد خطأ نشط في هذه المنطقة" أثار نظريات المؤامرة بدلا من القلق. أول النظريات هو أنه كان هناك هجوم من السفينة الحربية الأمريكية التي يبلغ طولها 155 مترا والراسية في مضيق البوسفور لمدة يومين ، والثاني هو زلزال مشروع تسلا المجنون "haarp".
• İstanbul’da yikici deprem Üretecek aktİf fay yok • İstanbul teknik Üniversitesi Öğretim Üyesi, jeolog prof. dr. okan tüysüz, depremin hemen ardından katıldığı yayında, “bu bölgede (kâğıthane) aktif fay yok. o nedenle depremin yeri yanlış verildi ya da deprem patlama ya da bunun gibi bir neden ile ilişkili olabilir. depremin fay çözümü belli olunca daha net konuşmak mümkün olacak” demişti. kandilli depremin yerin 12.1 km altında, büyüklüğünün de 3.1 olduğunu, afad ise depremin yerin 10.6 km altında ve 3.0 büyüklüğünde olduğunu duyurdu. • peki, bu bilgiler ışığında ne denebilir? prof. dr. tüysüz, “o nedenle yayında fay çözümü önemli dedim. kandilli 12, afad en az 10 km derinlik verdi. bu kadar derinde patlama (taşocağı vs.) pek mümkün değil. bu olsa olsa küçük bir depremdir. ‘aktif fay yok’ derken zaten kastım, diri fay hattı idi.