Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
وتغشّيها بذهب نقي. وتصنع لها اكليلا من ذهب حواليها.
masayı saf altınla kapla. Çevresine altın pervaz yap.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
وتصنع للسجف خمسة اعمدة من سنط وتغشّيها بذهب. رززها من ذهب. وتسبك لها خمس قواعد من نحاس
perdeyi asmak için akasya ağacından beş direk yap, altınla kapla. Çengelleri de altın olacak. direkler için tunçtan beş taban dök.››
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
« اسلك » أدخل « يدك » اليمنى بمعنى الكف « في جيبك » هو طوق القميص وأخرجها « تخرج » خلاف ما كانت عليه من الأدمة « بيضاء من غير سوء » أي برص فأدخلها وأخرجها تضيء كشعاع الشمس تغشى البصر « واضمم إليك جناحك من الرَّهَب » بفتح الحرفين وسكون الثاني مع فتح الأول وضمه أي الخوف الحاصل من إضاءة اليد بأن تدخلها في جيبك فتعود إلى حالتها الأولى وعبر عنها بالجناح لأنها للإنسان كالجناح للطائر « فَذَانِّكَ » بالتشديد والتخفيف أي العصا واليد وهما مؤنثان وإنما ذكر المشار به إليهما المبتدأ لتذكير خبره « برهانان » مرسلان « من ربك إلي فرعون وملئه إنهم كانوا قوماً فاسقين » .
bu ikisi , firavun ve ileri gelen ekibine rabbinden iki delildir . onlar yoldan çıkan bir toplum olmuşlardır . "
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta