Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
اشبع الجياع خيرات وصرف الاغنياء فارغين.
голодних сповнив добром, а багатих одіслав упорожнї;
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
وتطلع فرأى الاغنياء يلقون قرابينهم في الخزانة.
Поглянувши ж добачив, як кидали дари свої в скарбону заможні.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ولكن ويل لكم ايها الاغنياء. لانكم قد نلتم عزاءكم.
Горе ж вам, багатим І бо прийняли ви утіху вашу.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
هلم الآن ايها الاغنياء ابكوا مولولين على شقاوتكم القادمة.
Ануте ж ви, багаті, плачте ридаючи над злиднями вашими, що надходять.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
واما انتم فاهنتم الفقير. أليس الاغنياء يتسلطون عليكم وهم يجرّونكم الى المحاكم.
Ви ж зневажили вбогого. Хиба не багаті підневолюють вас, і не вони г тягнуть вас на судища?
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
اوص الاغنياء في الدهر الحاضر ان لا يستكبروا ولا يلقوا رجاءهم على غير يقينية الغنى بل على الله الحي الذي يمنحنا كل شيء بغنى للتمتع.
Багатим у нинішнім віцї заказуй не високомудроватя, анї вповати на богацтво непевне, а на Бога ясивого, що дає нам усе щедро на втїху;
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
اسمعوا يا اخوتي الاحباء أما اختار الله فقراء هذا العالم اغنياء في الايمان وورثة الملكوت الذي وعد به الذين يحبونه.
Слухайте, браттє мов любе: хиба не вбогих сьвіту сього вибрав Бог на багатих вірою і наслїдників царства, котре обіцяв тим, хто любить Його?
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: