Hai cercato la traduzione di إلى هنا da Arabo a Ungherese

إلى هنا
ide

هنا
ide

ابدأ هنا
indítás itt

إبحث هنا...
keresési beállítások

ادخل كلمة هنا
keresendő szó

الترويسة هنا!
a fejléc ide!

أضف علامة هنا
könyvjelző hozzáadása

أدخل أسطرك هنا...
ide kell beírni a szöveget...

أدخل هنا جملة للبحث
itt lehet megadni a keresendő szöveget

ادخل عبارة البحث هنا
keresési kifejezés

أدخل عنوان العرض هنا.
adja meg a kijelzőhöz rendelt feliratot.

هنا اختيار موقع إلى حفظ البيانات.
itt lehet megadni az adatok helyét

تعذر نسخ أو نقل المجلد% 1 إلى هنا بسبب وجود مجلد بنفس الاسم أصلًا.
nem sikerült átmásolni vagy áthelyezni egy mappát (% 1), mert már létezik ilyen nevű mappa.

هنا اختيار موقع إلى استيراد البيانات من.
itt lehet kiválasztani, honnan kell adatokat importálni

وقلت الى هنا تاتي ولا تتعدى وهنا تتخم كبرياء لججك
És azt mondám: eddig jõjj és ne tovább; ez itt ellene áll kevély habjaidnak!

هنا اختيار قاعدة بيانات إلى استيراد البيانات من.
itt lehet kiválasztani, melyik adatbázisból kell adatokat importálni

فقال له يا صاحب كيف دخلت الى هنا وليس عليك لباس العرس. فسكت.
És monda néki: barátom, mi módon jöttél ide, holott nincsen menyegzõi ruhád? az pedig hallgata.

اسقطه هنا لتضيف الخطوط المنتقاة إلى "% 1".
húzza ide a kijelölt betűtípusokat, ha hozzá szeretné adni ehhez: "% 1"

فالتفت الى هنا وهناك ورأى ان ليس احد فقتل المصري وطمره في الرمل.
mikor ide-oda tekinte és látá hogy senki sincs, agyonüté az Égyiptombelit és elrejté azt a homokba.

اما اعدائي اولئك الذين لم يريدوا ان املك عليهم فأتوا بهم الى هنا واذبحوهم قدامي
sõt ennek felette amaz én ellenségeimet is, kik nem akarták, hogy én õ rajtok uralkodjam, hozzátok ide, és öljétek meg elõttem!