Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
لان يهوذا اعتزّ على اخوته ومنه الرئيس واما البكورية فليوسف
rt júda tekintélyesebb vala az õ testvérei között, és õ belõle való volt a fejedelem, hanem az elsõszülöttségnek [haszna] lõn józsefé):
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
اكثر من شعر راسي الذين يبغضونني بلا سبب. اعتزّ مستهلكيّ اعدائي ظلما. حينئذ رددت الذي لم اخطفه
elfáradtam a kiáltásban, kiszáradt a torkom; szemeim elbágyadtak, várván istenemet.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
فتعظم تيس المعز جدا ولما اعتزّ انكسر القرن العظيم وطلع عوضا عنه اربعة قرون معتبرة نحو رياح السماء الاربع.
kecskebak pedig igen nagygyá lõn; de mikor elhatalmasodék, eltörék a nagy szarv, és helyébe négy tekintélyes [szarv] növe az égnek négy szele felé.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
هوذا الانسان الذي لم يجعل الله حصنه بل اتكل على كثرة غناه واعتزّ بفساده
meg is ront az isten téged, teljesen eltakarít, kigyomlál téged a te hajlékodból, és kiszaggat téged az élõk földérõl. szela.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: