Hai cercato la traduzione di شتاء da Arabo a Ungherese

شتاء
tél

شتاء:
téli napforduló:

ألين شتاء
allen winter

c ألين شتاء
(c) allen winter, 2004- 2006.

c و ألين شتاء
(c) tuukka pasanen és allen winter, 2002- 2009.

وصلّوا لكي لا يكون هربكم في شتاء.
imádkozzatok pedig, hogy a ti futástok ne télen legyen.

وصلّوا لكي لا يكون هربكم في شتاء ولا في سبت.
imádkozzatok pedig, hogy a ti futástok ne télen legyen, se szombatnapon:

وفي الصباح اليوم شتاء. لان السماء محمرة بعبوسة. يا مراؤون تعرفون ان تميّزوا وجه السماء واما علامات الازمنة فلا تستطيعون.
reggel pedig: ma zivatar lesz; mert az ég borús és veres. képmutatók, az ég ábrázatját meg tudjátok ítélni, az idõk jeleit pedig nem tudjátok?

أزمة الأطفال في سوريا، مرارة الشتاء تزيد المعاناة.
szír gyerekek veszélyben.