Hai cercato la traduzione di المساحة da Arabo a Vietnamita

نوع المساحة:
kiểu vùng:

المساحة الفارغة
chỗ còn rảnh

اضبط للصفحة/ المساحة
vừa trang

انتقاة المساحة المتقاربة
chọn một khu vực liên tục

علامة ، تركيب المساحة
dấu đặt cách kết hợp

ضعف حدود المساحة (إلى% 1)
nhân gấp đôi hạn chế diện tích (thành% 1)

%sب من المساحة الفارغة سوف تُستخدم.
thêm %sb không gian đĩa sẽ được sử dụng.

أظهر معلومات المساحة@ item: inlistbox font
không có thông tin@ item: inlistbox font

اقسم حدود المساحة الى النصف (حتى% 1)
chia đôi hạn chế diện tích (thành% 1)

أظهر معلومات المساحة في شريط الحالة@ info: status
không có thông tin@ info: status

بعد هذه العملية، سوف تُفرّغ %sب من المساحة على القرص.
sau hành động này, %sb không gian đĩa sẽ được giải phóng.

بعد هذه العملية، سوف تُستخدم %sب من المساحة الإضافية على القرص.
sau hành động này, %sb không gian đĩa sẽ được sử dụng.

n‮ ‮تم فحص خارطة عناقيد المجلد و حُددت أقصى مساحة للمجلد المخفي. في الخطوات التالية ستضبط الخيارات و المساحة و كلمة سر المجلد المخفي.
the volume cluster bitmap has been scanned and the maximum possible size of the hidden volume has been determined. in the next steps you will set the options, the size, and the password for the hidden volume.

‮لدواعي الأمان لا يمكن إنشاء مجلد مخفي في مجلد تروكربت يحوي نظام ملفات جرت تعميته في موضعه (لأن المساحة الشاغرة في المجلد لم تطمس ببيانات عشوائية).
for security reasons, a hidden volume cannot be created within a truecrypt volume containing a filesystem that has been encrypted in place (because the free space on the volume has not been filled with random data).

‮حيث أن نظامك يحوي قسما واحدا يَشغَل السواقة بكاملها يفضل (و هو أكثر أمنا) أن تعمي السواقة بكاملها بما في ذلك المساحة المهملة التي عادة ما تحيط بمثل هذا القسم. ‮ ‮أتريد تعمية سواقة النظام بكاملها؟
as your system drive contains only a single partition that occupies the whole drive, it is preferable (more secure) to encrypt the entire drive including the free slack space that typically surrounds such a partition.do you want to encrypt the entire system drive?

‮أدخل كلمة سر المجلد الذى تريد أن تنشئ المجلد المخفي داخله. ‮ ‮بعد أن تنقر 'اللاحق'، سيحاول تروكرِبت وصل المجلد. بمجرد وصل المجلد فإن خارطة بتات عناقيده ستفحص لتحديد حجم المساحة المتصلة الشاغرة (إن وُجدت) التي تتماس نهايتها مع نهاية المجلد. ستحوي هذه المساحة المجلد المخفي، لذا ستحدد حجمه الأقصى الممكن. فحص خارطة بتات العناقيد ضروري لضمان أن البيانات في المجلد الخارجي لن يطمسها المجلد المخفي.
please enter the password for the volume within which you wish to create a hidden volume.after you click next, truecrypt will attempt to mount the volume. as soon as the volume is mounted, its cluster bitmap will be scanned to determine the size of the uninterrupted area of free space (if there is any) whose end is aligned with the end of the volume. this area will accommodate the hidden volume and therefore will limit its maximum possible size. cluster map scanning is necessary to ensure that no data on the outer volume will be overwritten by the hidden volume.