Hai cercato la traduzione di بالكلمة da Arabo a Wolof

‎وتكلما بالكلمة في برجة ثم نزلا الى اتالية‎.
Ñu yégle kàddu gi ci dëkku peers, door a dem dëkku atali.

لكي يقدسها مطهرا اياها بغسل الماء بالكلمة
ngir sellal ko ak kàddoom, ba mu laab ni ku sangu set.

ولكن كونوا عاملين بالكلمة لا سامعين فقط خادعين نفوسكم.
buleen yem ci déglu kàddu gi rekk, di nax seen bopp; waaye jëfeleen ko.

قال له يسوع اذهب. ابنك حيّ. فآمن الرجل بالكلمة التي قالها له يسوع وذهب.
yeesu ne ko: «demal, sa doom dina dund.» kilifa ga gëm la ko yeesu wax, daldi dem.

واكثر الاخوة وهم واثقون في الرب بوثقي يجترئون اكثر على التكلم بالكلمة بلا خوف.
te it bokk yu bare takk nañu seeni fit ci li ñu gis samay buum, ba tax ñu gën a ñeme ci wax kàddug yàlla ci lu àndul ak genn tiit.

اكرز بالكلمة اعكف على ذلك في وقت مناسب وغير مناسب. وبّخ انتهر عظ بكل اناة وتعليم.
xamleel kàddug yàlla, sax ci, su neexee ak su naqaree; yeyal ñi tooñ, di yedd ak a dénk ñépp, def ko ci muñ gu yaatu ak njàngale mu mat.

‎وبعدما اجتازوا في فريجية وكورة غلاطية منعهم الروح القدس ان يتكلموا بالكلمة في اسيا‎.
bi loolu amee gannaaw xel mu sell mi aaye na leen, ñu yégleji kàddu gi ci diiwaanu asi, ñu daldi jaari wàlli firisi ak galasi.

البحث عن الكلمات...astraweb (www.astraweb.com)
astraweb (www.astraweb.com)