Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
كما احبني الآب كذلك احببتكم انا. اثبتوا في محبتي.
njengoko ubawo wandithandayo, nam ndanithanda; hlalani ke eluthandweni lwam.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
اسهروا. اثبتوا في الايمان. كونوا رجالا. تقووا.
phaphani, elukholweni; yibani ngamadoda; yomelelani.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
والآن ايها الاولاد اثبتوا فيه حتى اذا أظهر يكون لنا ثقة ولا نخجل منه في مجيئه.
ngoku ke, bantwanana, hlalani kuye, ukuze xa athe wabonakalaliswa, sibe nokungafihlisi singadani, simbaleke ekufikeni kwakhe.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
اذا يا اخوتي الاحباء والمشتاق اليهم يا سروري واكليلي اثبتوا هكذا في الرب ايها الاحباء
ngoko ke, bazalwana bam abaziintanda, balangazelelwayo, luvuyo lwam, sithsaba sam, yimani ngokunjalo enkosini, zintanda.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
اثبتوا فيّ وانا فيكم. كما ان الغصن لا يقدر ان يأتي بثمر من ذاته ان لم يثبت في الكرمة كذلك انتم ايضا ان لم تثبتوا فيّ.
hlalani kum, mna ndihlale kuni. njengokuba isebe lingenako ukuthwala isiqhamo ngokwalo, lingahlalanga emdiliyeni, ngokunjalo aninako nani, ningahlalanga kum.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ليس عليكم ان تحاربوا في هذه. قفوا اثبتوا وانظروا خلاص الرب معكم يا يهوذا واورشليم لا تخافوا ولا ترتاعوا. غدا اخرجوا للقائهم والرب معكم.
le yanamhla asiyeyenu; zimiseni nime, nilubone usindiso lukayehova onani, mayuda neyerusalem. musani ukoyika, musani ukuqhiphuka umbilini. phumani ngomso nibahlangabeze; uyehova unani.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: