Hai cercato la traduzione di وحارب da Arabo a Xhosa

اغطس وحارب morgothname
dive into angband and defeat morgothname

فخرج جعل امام اهل شكيم وحارب ابيمالك.
waphuma ugahali phambi kwabemi bakwashekem, walwa noabhimeleki.

وأتى عماليق وحارب اسرائيل في رفيديم.
uamaleki weza, walwa nosirayeli erefidim.

وحارب يوآب ربّة بني عمون واخذ مدينة المملكة.
ke kaloku uyowabhi walwa nerabha yoonyana baka-amon, wawuthimba umzi wakomkhulu lowo.

ثم اجتاز يشوع من مقيدة وكل اسرائيل معه الى لبنة وحارب لبنة.
wagqitha uyoshuwa enamasirayeli onke emakeda, waya elibhena, walwa nelibhena.

وحارب بنو يهوذا اورشليم واخذوها وضربوها بحد السيف واشعلوا المدينة بالنار.
ke kaloku oonyana bakayuda balwa neyerusalem, bayithimba, bayibulala ngohlangothi lwekrele, bathi umzi bawufaka umlilo.

وحارب الفلسطينيون اسرائيل فهرب رجال اسرائيل من امام الفلسطينيين وسقطوا قتلى في جبل جلبوع.
amafilisti ke ayesilwa namasirayeli; asaba amadoda akwasirayeli phambi kwamafilisti, awa angxwelerhiweyo ezintabeni zegilibhowa.

حينئذ صعد حزائيل ملك ارام وحارب جتّ واخذها. ثم حول حزائيل وجهه ليصعد الى اورشليم.
ngelo xesha uhazayeli ukumkani wakwa-aram wenyuka waya kulwa negati, wayithimba. uhazayeli wabubhekisa ubuso bakhe ukuba enyuke aye eyerusalem.

فذهب داود ورجاله الى قعيلة وحارب الفلسطينيين وساق مواشيهم وضربهم ضربة عظيمة وخلّص داود سكان قعيلة.
waya ke udavide namadoda akwakhe ekehila, walwa namafilisti, wayiqhuba imfuyo yawo, wawabulala kakhulu. wabasindisa ke udavide abemi bekehila.

واخذ شاول الملك على اسرائيل وحارب جميع اعدائه حواليه موآب وبني عمون وادوم وملوك صوبة والفلسطينيين وحيثما توجه غلب.
wabuthabatha ke usawule ubukumkani bakwasirayeli; walwa ngeenxa zonke neentshaba zakhe zonke, amamowabhi, noonyana baka-amon, namaedom nookumkani basetsobha, namafilisti; wathi, ezindaweni zonke abheka kuzo, wawatyela.

فلم يسمح سيحون لاسرائيل بالمرور في تخومه بل جمع سيحون جميع قومه وخرج للقاء اسرائيل الى البرية فأتى الى ياهص وحارب اسرائيل.
akawavumela usihon amasirayeli ukuba acande emdeni wakhe. usihon wahlanganisa bonke abantu bakhe, waphuma waya kuwahlangabeza amasirayeli entlango, wafika eyatsa, walwa namasirayeli.

وجمع يفتاح كل رجال جلعاد وحارب افرايم فضرب رجال جلعاد افرايم لانهم قالوا. انتم منفلتو افرايم. جلعاد بين افرايم ومنسّى.
wawabutha uyifeta onke amadoda asegiliyadi, walwa namaefrayim. amadoda asegiliyadi awabulala amaefrayim, ngokuba ebesithi, ningabasabileyo kumaefrayim, nina magiliyadi, phakathi kwamaefrayim namamanase.

وقال شاول لداود هوذا ابنتي الكبيرة ميرب اعطيك اياها امرأة. انما كن لي ذا بأس وحارب حروب الرب. فان شاول قال لا تكن يدي عليه بل لتكن عليه يد الفلسطينيين.
wathi usawule kudavide, nantso intombi yam enkulu, umerabhi; ndiya kunika ibe ngumkakho; kodwa yiba ngumfo onobukroti kum, ulwe iimfazwe zikayehova. usawule ebesithi, makungafiki esam isandla kuye, makufike esamafilisti isandla kuye.

ثم اجتاز يشوع وكل اسرائيل معه من لبنة الى لخيش ونزل عليها وحاربها.
wagqitha uyoshuwa elibhena, enamasirayeli onke, waya elakishe, wayingqinga, walwa nayo.