Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
فان الرب قاضينا. الرب شارعنا. الرب ملكنا هو يخلّصنا.
kuba umgwebi wethu nguyehova, ummisimthetho wethu nguyehova, ukumkani wethu nguyehova; uya kusisindisa yena.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
واما بنو بليعال فقالوا كيف يخلّصنا هذا. فاحتقروه ولم يقدموا له هدية. فكان كاصمّ
ke bona abangamatshijolo bathi, wothini na ukusisindisa lo? bamdela; abamzisela mnikelo. yena wanga akeva.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
لا يخلّصنا اشور. لا نركب على الخيل ولا نقول ايضا لعمل ايدينا آلهتنا. انه بك يرحم اليتيم
uasiriya akayi kusisindisa, asiyi kukhwela emahasheni, asiyi kuba sathi kumsebenzi wezandla zethu, thixo wethu; kuba kuwe inkedama ifumana imfesane.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
الذي مثاله يخلّصنا نحن الآن اي المعمودية لا ازالة وسخ الجسد بل سؤال ضمير صالح عن الله بقيامة يسوع المسيح
olusisindisayo ngawo nathi ngoku ubhaptizo ngokomfuziselo; olungekuko ukulahla ubunyhukunyhuku benyama; olukukubuzisa kuthixo kwesazela esilungileyo, ngokuvuka kukayesu kristu;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
فقال له شيوخ يابيش اتركنا سبعة ايام فنرسل رسلا الى جميع تخوم اسرائيل. فان لم يوجد من يخلّصنا نخرج اليك.
athi kuye amadoda amakhulu aseyabheshe, siyeke iintsuku ezisixhenxe, sithume abathunywa emideni yonke yakwasirayeli; sithi, ukuba akubangakho usisindisayo, siphume size kuwe.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
فجاء الشعب الى المحلّة. وقال شيوخ اسرائيل لماذا كسرنا اليوم الرب امام الفلسطينيين. لنأخذ لانفسنا من شيلوه تابوت عهد الرب فيدخل في وسطنا ويخلصنا من يد اعدائنا.
beza abantu eminqubeni, athi amadoda amakhulu akwasirayeli, yini na ukuba uyehova asibulale namhla phambi kwamafilisti? masiye kuthabatha ityeya yomnqophiso kayehova eshilo, ibe kuthi, ize phakathi kwethu, isisindise esandleni seentshaba zethu.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: