Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Ողջույն աշխարհ
hello world
Ultimo aggiornamento 2009-09-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ինչպէս դու ինձ ուղարկեցիր աշխարհ, ես էլ նրանց ուղարկեցի աշխարհ:
as thou hast sent me into the world, even so have i also sent them into the world.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ելայ Հօրից եւ եկայ աշխարհ. դարձեալ թողնում եմ աշխարհը եւ գնում Հօր մօտ»:
i came forth from the father, and am come into the world: again, i leave the world, and go to the father.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Այդ լոյսն էր ճշմարիտ լոյսը, որ լուսաւորում է ամէն մարդու, որ գալու է աշխարհ:
that was the true light, which lighteth every man that cometh into the world.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Աբրահամը՝ ձեր հայրը, ցանկացաւ իմ աշխարհ գալու օրը տեսնել. տեսաւ եւ ուրախացաւ»:
your father abraham rejoiced to see my day: and he saw it, and was glad.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
որովհետեւ Աստուած իր Որդուն չուղարկեց աշխարհ, որ դատապարտի աշխարհը, այլ՝ որպէսզի աշխարհը նրանով փրկուի:
for god sent not his son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Քիչ օրեր յետոյ, կրտսեր որդին, փողի վերածելով ամէն ինչ, գնաց հեռու աշխարհ եւ այնտեղ վատնեց իր ունեցուածքը, որովհետեւ անառակ կեանքով էր ապրում:
and not many days after the younger son gathered all together, and took his journey into a far country, and there wasted his substance with riotous living.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Եւ դատաստանը այսպէ՛ս իսկ է. որ լոյսը եկաւ աշխարհ, սակայն մարդիկ խաւարն աւելի սիրեցին, քան լոյսը, որովհետեւ իրենց գործեր ը չար էին.
and this is the condemnation, that light is come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Իսկ մարդիկ, երբ տեսան այն նշանները, որ նա արեց, ասացին. «Սա՛ է ճշմարիտ մարգարէն, որ աշխարհ էր գալու»:
then those men, when they had seen the miracle that jesus did, said, this is of a truth that prophet that should come into the world.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
,,Բուրջ-խալիֆը,, ներկայումս համարվում է աշխարհի ամենաբարձր երկնաքերը:
burj khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: