Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hərçənd ki , içərinizdə qocalmamışdan əvvəl öldürülənlər də var .
he then made you grow into manhood and become old .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
siz içərinizdə olanı üzə çıxarsanız da , gizlətsəniz də allah buna görə sizi hesaba çəkəcək .
allah will call you to account for what is in your minds whether you disclose it or hide it .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bununla belə içərinizdə xəsislik edən də vardır . hər kəs xəsislik etsə , ancaq özünə qarşı xəsislik etmiş olar .
among you are those who withhold ; but whoever withholds is withholding against his own soul .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
göylərdə və yerdə nə varsa , allahındır . siz içərinizdə olanı üzə çıxarsanız da , gizlətsəniz də allah buna görə sizi hesaba çəkəcək .
all that the heavens and the earth contain belongs to god , whether you disclose what is in your minds or keep it hidden . god will bring you to account for it .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hərçənd ki , içərinizdə qocalmamışdan əvvəl öldürülənlər də var . bu ona görədir ki , müəyyən olunmuş vaxta yetişəsiniz və bəlkə , düşünüb daşınasınız .
and among you is he who is taken in death before [ that ] , so that you reach a specified term ; and perhaps you will use reason .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
budur , siz ( mal-dövlətinizin yalnız qırxda birini ) allah yolunda sərf etməyə çağırılan kimsələrsiniz . bununla belə içərinizdə xəsislik edən də vardır .
ah !
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
( allah ) bilir ki , içərinizdə xəstələr də olacaq , bə ’ ziləri allahın lütfündən ruzi axtarmaq üçün ( ticarət məqsədilə ) yer üzünü gəzib dolaşacaq , digərləri isə allah yolunda vuruşacaqdır ( cihada gedəcəkdir ) .
he knew that some of you would be sick , others would travel in the land to seek god 's favors , and still others would fight for the cause of god .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: