Hai cercato la traduzione di qandallar da Azerbaigiano a Inglese

onlar boyunlarında qandallar olanlardır .
their necks shall be fettered .

həqiqətən , bizdə onlar üçün qandallar və cəhənnəm hazırlanmışdır ,
for with us there are fetters , and a furnace ,

biz kafirlər üçün zəncirlər , qandallar və alovlu bir atəş hazırlamışıq .
[ now , ] behold , for those who deny the truth , we have prepared chains , iron collars and a blazing fire , but

onlar rəbbini inkar edənlərdir . onlar boyunlarında qandallar olanlardır .
they are disbelievers in their lord and will wear heavy fetters around their necks .

dərgahımızda ( onlardan ötrü ağır ) qandallar və ( alovlu ) cəhənnəm ;
for with us there are fetters , and a furnace ,

onlar boyunlarında qandallar olanlardır . onlar od sakinləridirlər və orada əbədi qalacaqlar .
such are they who disbelieve in their lord ; such have carcans on their necks ; such are rightful owners of the fire , they will abide therein .