Hai cercato la traduzione di od da Azerbaigiano a Italiano

od
fuoco

mən bir od gördüm .
disse alla sua famiglia : “ aspettate , ho visto un fuoco .

od onların üzərində qapanacaqdır .
il fuoco si chiuderà su di loro .

sələmçiliyə qayıdanlar isə od sakinləridirlər .
quanto a chi persiste , ecco i compagni del fuoco .

rədd olsun alovlu od sakinləri !
che siano ridotti in polvere i compagni della fiamma !

o od ki , qalxıb ürəklərə çatacaq .
che consuma i cuori .

başın dərisini sıyırıb çıxaran bir od .
a strappargli brutalmente la pelle del cranio .

həqiqətən , o od onların üzərində qapanacaqdır .
invero [ si chiuderà ] su di loro ,

elə bir od ki , ürəkləri yandırıb-yaxar .
che consuma i cuori .

fasiqlərə gəldikdə isə , onların sığınacağı yer od olacaqdır .
mentre coloro che saranno stati empi avranno per rifugio il fuoco .

bizim dönüşümüz allahadır . həddi aşanlar isə od sakinləridirlər .
il nostro ritorno è verso allah , e gli iniqui sono loro i compagni del fuoco .

( göydən od göndərib ) onlardan da intiqam aldıq .
ci siamo vendicati di loro .

biz də onu yalan sayanlardan ötrü yandırıb-yaxan bir od hazırladıq .
per coloro che tacciano di menzogna l' ora , abbiamo preparato la fiamma ;

Şübhəsiz ki , bu , od sakinlərinin bir-biri ilə höcətləşməsi bir həqiqətdir .
invero saranno queste le mutue recriminazioni della gente del fuoco .

bədbəxtlərə gəlincə , onlar od içərisində qalacaqlar . onlar orada bağıracaq və zarıyacaqlar .
e gli infelici saranno nel fuoco , tra sospiri e singhiozzi ,

ayələrimizi yalan sayıb onlara təkəbbürlüklə yanaşanlar isə od sakinləridirlər . onlar orada əbədi qalacaqlar .
coloro che invece smentiscono i nostri segni e se ne allontanano per orgoglio , sono i compagni del fuoco dove rimarranno in perpetuo .

mən istəyirəm ki , sən , həm mənim günahımı , həm də öz günahını üzərinə götürəsən və od sakinlərindən olasan .
voglio che tu ti addossi il mio peccato e il tuo , e allora sarai tra i compagni del fuoco .

cənnət əhli od sakinlərini səsləyib deyəcəklər : “ biz rəbbimizin bizə vəd etdiyinin doğru olduğunu gördük .
e quelli del giardino grideranno ai compagni del fuoco : “ abbiamo verificato quello che il nostro signore ci aveva promesso .

biz sizə yaxın olan göyü ulduzlarla bəzədik və onları şeytanlara atılan alovlar etdik . biz onlar üçün yandırıb-yaxan od əzabı hazırlamışıq .
invero abbellimmo di luminarie il cielo più vicino , e ne abbiamo fatto strumenti per lapidare i dèmoni , per i quali abbiamo preparato la fiamma .

mən bir od gördüm . bəlkə , ondan sizə bir köz gətirdim , ya da odun yanında bir bələdçi tapdım ! ”
ho avvistato un fuoco , forse [ potrò ] portarvene un tizzone o trovare nei suoi pressi una guida” .