Hai cercato la traduzione di şanlı da Azerbaigiano a Russo

bəli , bu şanlı qurandır .
Да , это - Коран славный

o , şanlı Ərşin rəbbidir .
[ Он ] - Господь преславного трона .

Ərşin sahibi də , şanlı-şərəfli olan da odur !
Ведь как никто не сравнится с Аллахом в Его прекрасных и величественных качествах и деяниях , так и любовь к Нему , занимающая особое место в сердцах Его творений , не похожа на любовь к чему-либо иному . Вот почему любовь к Аллаху является стержнем поклонения и превосходит любовь ко всему иному .

( Şanlı-şərəfli ) öyüd-nəsihətlə dolu qur ’ ana and olsun !
В знак ( славного ) Корана , исполненного увещаний !

ondan başqa ibadətə layiq olan heç bir məbud yoxdur . o , şanlı Ərşin rəbbidir .
Кроме Его , Господа славного престола , нет никакого бога .

Şanlı qur ’ ana and olsun ( ki , məkkə müşrikləri sənə iman gətirmədilər ) !
Все это обязывает рабов выполнять его предписания совершенным образом , без промедления повиноваться ему и благодарить Господа за такую великую милость . Однако большинство людей не ценит Его милости , и поэтому далее Он сказал : ] ]

sad ! ( Şanlı-şərəfli ) öyüd-nəsihətlə dolu qur ’ ana and olsun !
Сад [ [ Буквы в начале некоторых сур Корана являются одним из чудес этой Великой Книги , и никто , кроме Аллаха , не знает их смысла . ] ] . ( Я , Аллах ) клянусь Кораном , ( который ) содержит напоминание ( людям ) [ Истину ] !

haqq hökmdar allah hər şeydən ucadır ! ondan başqa ibadətə layiq olan heç bir məbud yoxdur . o , şanlı Ərşin rəbbidir .
Велик Аллах , царь истинный , нет божества кроме Него , Господь трона честного !

( ya peyğəmbər ! ) Şanlı qur ’ ana and olsun ( ki , məkkə müşrikləri sənə iman gətirmədilər ) !
( Я , Аллах ) клянусь Кораном славным !