Hai cercato la traduzione di əzabının da Azerbaigiano a Russo

( allahın əzabının gəlməsini ) gözləyin .
( Что ж ! )

allahın əzabının tez gəlməsini istəyən müşriklər kimi ) .
[ [ Человек постоянно торопится и пытается торопить события .

( cəhənnəm əzabının necə şiddətli olduğunu ) mütləq biləcəksiniz !
Наслаждайтесь этим , но вы скоро узнаете -

onda hansımızın əzabının daha şiddətli və daha sürəkli olduğunu biləcəksiniz ! ”
Вот тогда вы узнаете , чье наказание суровее и долговечнее » .

( Əgər bilsəydilər , belə bir sual verməz , həm də allahın əzabının tezliklə gəlməsini istəməzdilər ) .
( Огонь поглотит их ) , и помощи не отыскать им .

( allahın əzabının gəlməsini ) gözləyin . doğrusu , mən də sizinlə birlikdə gözləyənlərdənəm ! ”
Если вы совершаете такой большой грех , тогда ждите наказания Аллаха , которое постигнет вас за неверие , и буду я с вами ожидать Его воздаяния вам ! "

məgər onlar allahın hər şeyi bürüyən əzabının onları qaplamayacağına və ya özləri də hiss etmədən o saatın onlara qəflətən gəlməyəcəyinə əmindirlərmi ?
Неужели они не опасаются того , что покрывало наказания Аллаха окутает их или что Час настанет внезапно , когда они об этом и думать не будут ?

( kafirlərdən ) biri vaqe olacaq əzab ( qiyamət əzabının nə vaxt və kimə üz verəcəyi ) barədə soruşdu .
И вопрошающий спросил о каре

( İnsan təbiəti e ’ tibarilə hövsələsizdir , tələskəndir . allahın əzabının tez gəlməsini istəyən müşriklər kimi ) .
( Неверующие считали , что наказание , о котором предупреждал Посланник Аллаха , нереально , потому что слишком запаздывает . )

mən sizin əllərinizi və ayaqlarınızı çarpaz kəsdirib xurma ağaclarının gövdələrində çarmıxa çəkəcəyəm . onda hansımızın əzabının daha şiddətli və daha sürəkli olduğunu biləcəksiniz ! ”
Велю отсечь у вас руки и ноги на кресте ; велю распять вас на стволах пальм и узнаете , кто из нас жесточе наказывает , кто устойчивее в этом " .

onda hansımızın ( mən fir ’ onun , yoxsa musanın allahının ) əzabının daha şiddətli və daha sürəkli olduğunu biləcəksiniz ! ”
Вот тогда вы узнаете , чье наказание суровее и долговечнее » .

halbuki allah onlar ( onlara ibadət edilməsi ) barədə heç bir dəlil endirməmişdir . ( allahın əzabının gəlməsini ) gözləyin .
Аллах не ниспосылал о них никакого доказательства .

cəhənnəm əzabının şiddəti hər bir təsəvvürün fövqündədir . ondan xilas olmaq üçün yalnız bir yol vardır – allaha səmimi-qəlbdən ibadət və itaət ! )
[ [ В этих словах подчеркнуто величие этого грозного дня , который приведет в замешательство умы людей . ] ]

( məkkə müşrikləri ) özlərinə yalnız mələklərin , yoxsa rəbbinin ( əzabının ) , yaxud da rəbbinin bə ’ zi qiyamət əlamətlərinin gəlməsinimi gözləyirlər ?
[ [ Неужели неверующие , которые продолжают поступать несправедливо и упорствуют в своем неверии , хотят дождаться предвестников наказания и начала Последней жизни ? Когда это произойдет , ангелы явятся к ним для того , чтобы отнять их души , и тогда обращение в веру и праведные дела уже не принесут им никакой пользы .