Hai cercato la traduzione di axirətə da Azerbaigiano a Russo

axirətə inananlar ona da inanırlar .
Аллах ниспослал его для того , чтобы Пророк Мухаммад , да благословит его Аллах и приветствует , увещевал им жителей матери городов - священной Мекки , а также проживавших вокруг нее арабов и жителей всех остальных поселений . Пророк , да благословит его Аллах и приветствует , предостерег людей от наказания Аллаха и предупредил их о том , какие деяния могут повлечь его за собой .

yaramaz sifət axirətə inanmayanlara xasdır .
Скверно описание тех , кто не верует в Последнюю жизнь , а описание Аллаха - самое возвышенное , ведь Он - Могущественный , Мудрый . [ [ Многобожники описывали Аллаха скверным образом , и поэтому Он возвестил , что в действительности скверного описания заслуживают именно неверующие , которые отказываются признать Последнюю жизнь .

axirətə inanmayanlar isə doğru yoldan çıxırlar .
А не верующие в будущую жизнь устраняются от того пути .

axirətə inanmayanlar isə doğru yoldan sapanlardır !
А не верующие в будущую жизнь устраняются от того пути .

axirətə inanmayanlar üçün isə şiddətli bir əzab hazırlamışıq !
А которые не веруют в будущую жизнь , - тем , истинно , Мы приготовили лютую муку .

ayələrimizi yalan sayanların və axirətə inanmayanların istəklərinə uyma .
Услышав такое предложение , они окажутся перед дилеммой . Если они не приведут свидетелей , которые подтвердят это , то их утверждения будут признаны лживыми и неподтвержденными .

ayələrimizi və axirətə qovuşmağı yalan sayanların əməlləri puç oldu .
А те , которые отвергли Наши знамения и встречу в Вечной жизни , – станут напрасными их дела ( от которых они ждут пользы ) .

axirətə iman gətirməyənlər üçün isə ağrılı-acılı bir əzab hazırlamışıq .
А которые не веруют в будущую жизнь , - тем , истинно , Мы приготовили лютую муку .

axirətə inanmayanların qəlbi haqqı inkar edir . Özləri də təkəbbürlüdürlər .
А те , которые не веруют в Вечную жизнь , – сердца их отвергают [ не признают ] ( того , что только Аллах является истинным богом ) , и они ( являются ) высокомерными ( не принимая Истину ) .

həqiqətən , axirətə iman gətirməyənlərin bəd əməllərini onlara yaxşı kimi göstərdik .
Воистину , тем , которые не веруют в Последнюю жизнь , Мы представили их деяния прекрасными , и они блуждают в растерянности . [ [ Они отрицают жизнь после смерти и считают лжецами людей , которые веруют в нее .

allah tək olaraq xatırlandığı zaman axirətə inanmayanların qəlbini nifrət bürüyür .
А когда вспоминают Аллаха единым , ужасаются сердца тех , которые не веруют в последнюю жизнь .

axirətə inanmayanlar əzaba düçar olacaq , dərin bir azğınlıq içində qalacaqlar .
Лишь те , кто в будущую жизнь не верит , ( Там ) в муках ( будут пребывать ) , ( А здесь ) находятся в глубоком заблужденье .

axirətə inananlar ona da inanırlar . onlar namazlarını doğru-düzgün qılırlar .
А те , которые верят в Судный день , верят в Коран , стремятся к награде и боятся наказания - они полностью , как положено , соблюдают и выстаивают молитву .

( müşriklər axirətə inanmadıqları halda , nə üçün onun barəsində sual verirlər ? !
Их знания о Последней жизни нельзя назвать ни глубокими , ни поверхностными , потому что это - не знания , а сомнения . Знание заканчивается там , где появляется сомнение , поскольку даже самое незначительное знание несовместимо с сомнением и неуверенностью .

ayələrimizi və axirətə qovuşmağı doğru hesab etməyənlərin ( bütün ) əməlləri puça çıxdı .
Деяния тех , которые сочли ложью Наши знамения и встречу в Последней жизни , окажутся тщетными . Разве им не воздастся только за то , что они совершали ?