Hai cercato la traduzione di böyüyü da Azerbaigiano a Russo

İbrahim dedi : “ xeyr , bunu onların bu böyüyü etmiş olar .
Ибрахим ответил им , издеваясь над ними и обращая их внимание на то заблуждение , в котором они находятся : " Нет , это сделал их старший .

( İbrahim sındırmadığı iri bütü göstərib : ) “ bəlkə , onların bu böyüyü bunu etmişdir .
Ибрахим ответил им , издеваясь над ними и обращая их внимание на то заблуждение , в котором они находятся : " Нет , это сделал их старший .

İbrahim dedi : “ xeyr , bunu onların bu böyüyü etmiş olar . Əgər danışa bilirlərsə , özlərindən soruşun ” .
Он сказал : " Нет , он сделал это , старший из них этот , спросите же их , если они говорят " .

bundan daha kiçiyi və daha böyüyü yoxdur ki , açıq-aydın yazıda ( lövhi-məhfuzda ) olmasın .
В этом откровении упоминаются две составляющие божественного предопределения , которые Аллах очень часто упоминает вместе . Это - всеобъемлющее знание Аллаха обо всем происходящем и всеобъемлющая запись всего происходящего в Хранимой скрижали .

ondan ümidlərini kəsdikdə məsləhətləşmək üçün bir kənara çəkildilər . onların böyüyü dedi : “ atanızın sizə allaha and içdirməsi , bundan əvvəl də yusufa qarşı haqsızlıq etdiyiniz yadınızdadırmı ?
Когда ж отчаялись они В его ( содействии их просьбе ) , То удалились , чтоб наедине посовещаться , И старший их сказал : " Ужель не знаете , что ваш отец Взял клятву с вас перед Аллахом ? И прежде этого с Йусуфом Не совершили вы того , что надлежало вам ( Согласно обещанию отцу ) .

( gənclərin başçısı , yaşca böyüyü təmlixa yoldaşlarına belə demişdi : ) “ onları və allahdan başqa tapındıqları tanrıları tərk edib getdiyiniz zaman mağaraya çəkilin ki , rəbbiniz sizə Öz mərhəmətindən əta etsin və işinizdə sizin üçün fayda hazırlasın ( sizə kafirlərdən nicat versin , düşmənlərdən qoruyub saxlasın ) ” .
Если вы удалились от них и от того , чему они поклоняются помимо Аллаха , то укройтесь в пещере , и ваш Господь распространит на вас Свою милость и сделает ваше дело легким » .