Hai cercato la traduzione di ev da Azerbaigiano a Russo

ev
Жилище

ev keçisi
Коза домашняя

ey ev əhli !
Божья милость всегда будут осенять обитателей этого дома , а благодаря Божьему благословению этот дом всегда будет преисполнен добра и доброты . Воистину , ваш Господь достохвален и преславен .

ev siçanı (cins)
Домовые мыши

mənə Öz yanında – cənnətdə bir ev tik .
[ [ Речь идет об Асие , дочери Музахима . Аллах описал ее верующей и смиренной рабой .

mənim üçün Öz dərgahında – cənnətdə bir ev tik .
[ [ Речь идет об Асие , дочери Музахима . Аллах описал ее верующей и смиренной рабой .

həqiqətən , ev heyvanlarında da sizin üçün ibrət var .
В скоте - верблюдах , коровах , овцах - для вас есть назидание , доказывающее Нашу мощь и то , что Мы даруем вам благо .

ey ev əhli ! allahın rəhməti və bərəkəti sizin üstünüzdə olsun !
Господня милость и Его благословенье - Над вами , обитателями дома .

ey ev əhli ! allah sizdən günahınızı silib aparmaq və sizi tərtəmiz etmək istəyir .
Ведь Аллах лишь хочет отвести скверну [ зло , страдания ] от вас , о обитатели дома ( Пророка ) [ его жены и потомки ] , и очистить вас полностью .

həqiqətən , ev heyvanlarında da sizin üçün ibrət var . biz onların bətnində olandan sizlərə içirdirik .
В скоте для вас есть также назидание ( Господне ) .

biz şeytanlardan qəvvaslıq edənləri və başqa işlər görənləri ( ev tikənləri , mehrab düzəldənləri ) də onun ixtiyarına verdik .
Одни из бесов были ныряльщиками и доставали со дна морей жемчужины и другие драгоценности . По этому поводу Всевышний сказал : « Они создавали прекрасные строения , изваяния , миски , подобные водоемам , и неподвижные котлы » ( 34 : 13 ) .

( musanın bacısı fir ’ on əhlinə ) belə dedi : “ sizin üçün o uşağa süd verməyi ( ona baxmağı ) tə ’ min edəcək , həm də ona qarşı xeyirxah olacaq ( onunla yaxşı davranacaq ) bir ailəni ( ev əhlini ) sizə nişan verimmi ? ”
И сказала она [ сестра Мусы ] : « Не указать ли вам на обитателей какого-нибудь дома [ на семью ] , которые позаботятся о нем для вас , и они к нему ( будут ) добры ? »