Hai cercato la traduzione di göndərdiyi da Azerbaigiano a Russo

bu dəlil pak səhifələri oxuyan allahın göndərdiyi elçidir .
[ [ Этим знамением был посланник Аллаха , да благословит его Аллах и приветствует , который явился к людям , чтобы призвать их к истине . Он читал им Писание , обучал их мудрости , очищал их и выводил из мрака к свету .

de : “ allaha və göndərdiyi elçiyə itaət edin ! ”
Скажи ( о , Посланник ) : « Повинуйтесь Аллаху [ следуйте по Его Книге ] и Посланнику [ следуйте его путем ] !

axı siz bilirsiniz ki , mən allahın sizə göndərdiyi elçisiyəm ! ”
Почему вы обижаете меня , ведь вы знаете , что я - посланник Аллаха к вам ? "

nə üçün mənə əziyyət verirsiniz ? axı siz bilirsiniz ki , mən allahın sizə göndərdiyi elçisiyəm ! ”
За чем вы оскорбляете меня , когда знаете , что я Божий посланник к вам ? "

o vaxt sən möminlərə demişdin : “ rəbbinizin göndərdiyi üç min mələyin köməyinizə çatması , sizə bəs etmirmi ? ”
( И помни , о Пророк ) как ты ( по внушению от Аллаха ) сказал верующим : « Разве не достаточно для вас того , что Господь ваш оказывает поддержку вам тремя тысячами ангелов сходящих ( с неба на землю ) ? »

məryəm oğlu İsa məsih ancaq allahın elçisi , onun məryəmə göndərdiyi “ ol ! ” kəlməsi və onun tərəfindən göndərilən bir ruhdur .
Ведь Мессия , ' Иса , сын Марйам , - посланник Аллаха и Его слово , которое он поведал Марйам , [ он ] - дух , сотворенный Им .

de : “ allaha və göndərdiyi elçiyə itaət edin ! ” Əgər üz döndərərlərsə , şübhəsiz ki , allah kafirləri sevməz .
Скажи : " Повинуйтесь Богу и посланнику Его ; но если отвратитесь , то - знайте , что Бог не любит неверных " .

allahın sizə verdiyi ne ’ mətləri , öyüd-nəsihət üçün göndərdiyi kitabı ( qur ’ anı ) və hikməti xatırlayın !
Помните милость , которую Аллах оказал вам , а также то , что Он ниспослал вам из Писания и мудрости , чтобы увещевать вас .

( elçibaşı bəlqisin göndərdiyi hədiyyə ilə ) süleymanın yanına gəldikdə o dedi : “ siz mənə mal-dövlətləmi yardım edirsiniz ?
Когда [ посланец царицы ] прибыл к Сулайману , царь сказал : " Неужели вы хотите ублаготворить меня богатством ?

( cəbrail : ) “ mən sənə ancaq təmiz ( mə ’ sum ) bir oğlan bağışlamaq üçün rəbbinin ( göndərdiyi ) elçisiyəm ! ” – dedi .
[ Джибрил ] ответил : " Воистину , я - только посланник Господа твоего и пришел даровать тебе пречистого мальчика " .