Hai cercato la traduzione di görünməz da Azerbaigiano a Russo

( allah Öz əzəli elmi və qüdrəti ilə hər şeyi görüb bildiyi halda , Özü görünməz , dərkolunmazdır .
[ [ Аллах - первый , до которого ничего не было , и последний , после которого ничего не будет . Он - высочайший , выше которого ничего нет , и ближайший , ближе которого ничего нет .

sən qur ’ an oxuduğun zaman səninlə axirətə inanmayanların arasına görünməz bir pərdə çəkərik ( onlar səni görməz və sənə heç bir xətər yetirə bilməzlər )
Этим наказанием является преграда , которая воздвигнута между ними и правой верой . Им читают коранические откровения , содержащие мудрые проповеди и наставления , разъясняющие прямой путь и устои веры , указывающие путь к добру и кладези знаний , однако они не способны понять смысл этих откровений , поскольку их отделяет невидимая завеса .

( allah Öz əzəli elmi və qüdrəti ilə hər şeyi görüb bildiyi halda , Özü görünməz , dərkolunmazdır . allahın varlığı aşkar , mahiyyəti isə tamamilə gizlidir ) .
Он знает о всякой вещи .

( heç bir bəşər övladına allahla danışmaq müyəssər olmaz , çünki bəşər övladı olan peyğəmbərlər maddi aləmdə , zaman və məkan daxilində olduqları halda , allah qeyri-maddidir , zaman və məkan xaricindədir . allahla onlar arasında minlərlə zülmət və nur pərdəsi vardır . buna görə də allahın peyğəmbərlərlə bir yerdə qarşı-qarşıya durub danışması qeyri-mümkündür ) . allah bəşər övladı ilə ( musanın anası ilə olduğu kimi ) ancaq vəhylə ( ilham və rö ’ ya ilə ) , yaxud ( musa kimi ) pərdə arxasından danışar ( allahın kəlamı eşidilər , amma Özü görünməz ) . və ya bir elçi ( mələk ) göndərər ki , o da allahın izni ilə ( göndərildiyi kimsəyə ) onun istədiyini vəhy edər . həqiqətən , o ( hər şeydən ) ucadır , hikmət sahibidir !
И не было так , чтобы Аллах говорил с человеком иначе , как ( только ) через откровение ( которое Он ему внушал наяву или во сне ) , или через завесу ( когда человек слышал Его , но не видел ) , или посылал посланника [ ангела ] , ( который ) открывал ему [ человеку ] по Его дозволению , что Он желал . Поистине , Он – высокий ( Своей сущностью , Своими именами , описаниями и деяниями ) , мудрый !