Hai cercato la traduzione di getmişdir da Azerbaigiano a Russo

ondan əvvəl də peyğəmbərlər gəlib getmişdir .
Много посланников задолго до него [ приходили и ] уходили .

o kəslər ki , onların dünyadakı zəhməti boşa getmişdir .
Предостереги людей от заблуждения и поведай им о тех , чьи деяния принесут наибольший убыток . Совершенные этими людьми поступки будут развеяны в прах и не принесут им никакой пользы , хотя они предполагали , что поступают правильно .

( bir də baxıb görərsiniz ki ) o yox olub getmişdir .
А затем Аллах обратился к тем , кто приписывает Ему недостойные качества , приобщает к Нему сотоварищей или верит в существование у Него Сына и Супруги . Ваши злодеяния закончатся тем , что вас постигнет горе , разочарование и великий убыток .

balıq dirilib qəribə bir şəkildə dənizdə yol tutub getmişdir ” .
Вот так чудо ! "

( musa heykəli itirmiş , onu axtarıb tapmaqdan ötrü tur dağına getmişdir ) .
Самаритянин забыл , что , глядя на тельца и размышляя разумно , легко понять , что телец не может быть богом .

məryəm oğlu məsih ancaq bir peyğəmbərdir . ondan əvvəl də peyğəmbərlər gəlib getmişdir .
Мессия , сын Марйам , - только посланник , прошли уже до него посланники , а мать его - праведница .

doğrusu , onu xatırlamağı mənə yalnız şeytan unutdurdu . balıq dirilib qəribə bir şəkildə dənizdə yol tutub getmişdir ” .
Заставил меня забыть только сатана , чтобы я не вспомнил , и она направила свой путь в море дивным образом " .

o kəslər ki , onların dünyadakı zəhməti boşa getmişdir . halbuki onlar yaxşı işlər gördüklərini ( və bunun müqabilində mükafata nail olacaqlarını ) zənn edirdilər .
- тех , усердие которых заблудилось в жизни ближней , и они думают , что они хорошо делают ? "

( bir də baxıb görərsiniz ki ) o yox olub getmişdir . ( batil sözlərlə allaha ) isnad etdiyiniz sifətlərə görə vay halınıza !
Вам , о неверующие , - гибель за ваши ложные измышления на Аллаха и Его посланника !

( oda atılmış qızıl-gümüş əridikdən sonra samiri çuxurun içində ) onlara böyürən bir buzov heykəli ( düzəldib ) çıxartdı . ( samiri və onun yoldan çıxartdığı bir neçə kişi ) dedilər : “ ( ey İsrail oğulları ! ) bu sizin tanrınızdır . musanın da tanrısı budur , lakin unutmuşdur ” . ( musa heykəli itirmiş , onu axtarıb tapmaqdan ötrü tur dağına getmişdir ) .
И [ самаритянин ] выплавил для них [ из золотых украшений ] изваяние тельца , который мычал . И сказали [ самаритянин и его присные ] : " Это и есть ваш бог и бог Мусы , но он забыл [ его ] " .