Hai cercato la traduzione di məsləhət da Azerbaigiano a Russo

sonrakı gediş üçün məsləhət al
Получить подсказку на следующий ход

mən sizə doğru məsləhət verənəm .
Я искренне желаю вам добра и заслуживаю вашего доверия . Вы же обязаны принять мои проповеди на словах и на деле и покориться Господу всех рабов » . ] ]

bu iş barəsində mənə məsləhət verin .
[ [ Как мне ответить на это послание ? Должны ли мы покориться этому правителю или же у нас есть другой выход ?

Əgər tə'cili vəziyyətdə deyilsəniz tourniquets məsləhət görülmür
Пользоваться турникетами, за исключением самых крайних случаев, не рекомендуется

sənə cahillərdən olmamağı tövsiyə edirəm ( məsləhət görürəm ) ” .
Воистину , Я призываю тебя не быть одним из невежд » .

mən sizə rəbbimin əmrlərini təbliğ edirəm . mən sizə doğru məsləhət verənəm .
Я [ только ] доставляю к вам послания от вашего Господа , и я для вас - " надежный советчик .

qadın dedi : “ ey əyanlar ! bu iş barəsində mənə məsləhət verin .
Она сказала своим вельможам : " Дайте мне совет , как правильно поступить в этом серьёзном деле , которое нам предложено .

bu iş barəsində mənə məsləhət verin . mən heç vaxt siz yanımda olmayınca qəti qərar verməmişəm ” .
Дайте свое мнение в моем деле ; я не решусь ни на что , доколе вы не присудите чего либо " .

səndən qadınlar barəsində fətva ( əsasında hökm çıxarılan şər ’ i məsləhət ) istəyirlər .
Аллах повелел Своему пророку объяснить положение женщин и слабых в семье из детей и сирот , и каково должно быть отношение к ним в соответствии с Писанием .

elə isə bilmədiyin bir şeyi məndən istəmə . sənə cahillərdən olmamağı tövsiyə edirəm ( məsləhət görürəm ) ” .
Вразумляю тебя , чтобы ты не был из числа не ведающих " .

yalnız iman gətirib yaxşı işlər görənlər , bir-birinə haqqı məsləhət görənlər və bir-birinə səbirli olmağı məsləhət edənlərdən başqa .
Кроме тех , которые веруют , делают добрые дела , учат друг друга истине , учат друг друга терпению .

( ya rəsulum ! ) səndən qadınlar barəsində fətva ( əsasında hökm çıxarılan şər ’ i məsləhət ) istəyirlər .
[ Муслимы ] будут просить тебя вынести предписания о женщинах .

qadın dedi : “ ey əyanlar ! bu iş barəsində mənə məsləhət verin . mən heç vaxt siz yanımda olmayınca qəti qərar verməmişəm ” .
Она сказала : " О знать , дайте мне решение в моем деле , я не могу решить дело , пока вы не будете при мне " .

( qənimətlərin bölüşdürülməsi üsulundan bə ’ zilərinin narazı qalması ) mö ’ minlərdən bir dəstənin ( bədr vuruşuna getmək ) xoşuna gəlmədiyi halda , rəbbinin səni haqq ( cihad ) uğrunda öz evindən çıxartmasına bənzər ! ( bə ’ zi mö ’ minlər müsəlmanların sayca az , qüvvətcə zəif olduqları üçün bədr müharibəsinə getməyi peyğəmbər əleyhissəlama məsləhət görməmiş , özləri də orada iştirak etmək istəməmişdilər .
Победа над врагами , как и всё , находится во власти Аллаха .