Hai cercato la traduzione di pis da Azerbaigiano a Russo

Ən pis:
Худшая:

nə pis içkidir !
Аллах наделил его волей , благодаря которой он самостоятельно выбирает между верой и неверием , между добром и злом . Если человек уверует , то он встанет на прямой путь , если же он откажется уверовать , то ведь ему известна истина и никто не заставляет его исповедовать правую веру .

ayda pis olduda bu
если через месяц плохо

ora nə pis yataqdır !
Как же скверно это ложе !

ora nə pis yataqdır ! ”
Вы будете собраны в геенне огненной - в вашем скверном жилище ! "

ora necə də pis yerdir .
В пользу этого также свидетельствует аят : « Если же вы станете препираться о чем-нибудь , то обратитесь с этим к Аллаху и Посланнику , если вы веруете в Аллаха и Последний день » ( 4 : 59 ) . Это означает , что если мусульмане не препираются и высказывают единое мнение по какому-либо поводу , то им не обязательно обращаться к Корану и Сунне , потому что их единое мнение всегда опирается только на Коран и Сунну и не противоречит им .

nə pis mühakimə yürüdürlər !
[ [ Неужели увязшие в грехах злодеи , которые не выполняют своих обязанностей перед Аллахом , думают , что Аллах приравняет их к тем , которые уверовали и совершали праведные дела ? Разве не задумываются они о том , какая большая разница между ними и теми , кто выполняет повеления Аллаха и боится разгневать Его своими прегрешениями , кто во всех своих начинаниях ставит волю Всевышнего превыше своих собственных желаний ?

bəlkə pis əməllərdən çəkinələr .
[ [ Этот Коран - увещевание для всех людей , однако извлекают пользу из него только те , которые страшатся того , что они будут собраны к своему Господу . Эти люди твердо убеждены в том , что им придется покинуть земной мир и отправиться в вечную обитель , и поэтому они хотят взять с собой в дорогу то , что принесет им пользу .

( nə pis işlər gördünüz ! )
( Муса ) сказал : « Плохо то , что вы совершили после меня [ в мое отсутствие ] !

doğrusu , bu , pis bir işdir .
[ [ О Нух ! Твой сын не относится к тем членам твоей семьи , которым было обещано спасение .

( nə pis qayıdış yeridir ! ) ”
Всевышний сказал : ] ]

( cəhənnəm ) necə də pis yerdir !
Как же скверно это ложе ! »

bəlkə , onlar pis işlərdən çəkinələr .
Быть может , они будут остерегаться .

o nə pis köməkçi , nə pis yoldaşdır !
Вымышленный бог не может быть ни покровителем , ни достойным товарищем , потому что человек ищет покровителя и выбирает товарища в надежде на то , что они принесут ему пользу и защитят его от зла . Если же они не могут сделать этого , то они действительно заслуживают порицания . ] ]

bəlkə , onlar pis əməllərdən çəkinsinlər ! ”
Быть может , они устрашатся » .

( allahdan qorxub pis əməllərdən çəkinəsiniz ! )
А всякий богобоязненный праведник непременно спасется от наказания и гнева Аллаха . Это - логический аргумент в пользу правдивости посланника Аллаха , да благословит его Аллах и приветствует , и его учения . ] ]