Hai cercato la traduzione di təkəbbürlü da Azerbaigiano a Russo

həqiqətən də , o , təkəbbürlü olanları sevmir .
Аллах не любит тех , Кто величается в гордыне .

allah hər bir təkəbbürlü zülmkarın qəlbini belə möhürləyir .
( Как Аллах запечатал сердца этих спорящих к истинному пути ) так ( же ) Аллах запечатал сердце каждого высокомерного тирана ! »

onun qövmünün təkəbbürlü zadəganları dedilər : “ ey Şueyb !
Знатные люди из его народа , которые превозносились , сказали : « О Шуейб !

onun qövmünün təkəbbürlü zadəganları öz aralarından iman gətirən zəiflərə dedilər : “ siz salehin öz rəbbi tərəfindən göndərildiyini bilirsinizmi ? ”
( И ) знатные люди из его народа , которые высокомерно превозносились , сказали тем , которые были слабы , – ( а именно ) тем , которые уверовали из них [ из слабых ] ( издеваясь над ними ) : « А вы ( точно ) знаете , что Салих послан от Господа своего ? »

( Şüeyb ) tayfasının ( iman gətirməyi ) özlərinə sığışdırmayan təkəbbürlü ə ’ yanları : “ ey Şüeyb !
Знатные люди из его народа , которые превозносились , сказали : « О Шуейб !

( Şüeyb ) tayfasının ( iman gətirməyi ) özlərinə sığışdırmayan təkəbbürlü ə ’ yanları : “ ey Şüeyb ! ya səni və səninlə birlikdə iman gətirənləri məmləkətimizdən mütləq qovacağıq , ya da siz bizim dinimizə dönəcəksiniz ! ” – dedilər .
Предводители его народа , обуреваемые гордыней , сказали : " Мы изгоним тебя , о Шу ' айб , и тех , кто уверовал вместе с тобой , из нашего города , если ты не вернешься к [ вере ] нашей общины " .