Hai cercato la traduzione di yedirtdiyinizin da Azerbaigiano a Russo

bunun kəffarəsi ailənizə yedirtdiyinizin orta hesabı dəyərində ya on kasıbı yedirtmək və ya onları geyindirmək və yaxud da bir köləni azad etməkdir .
[ [ Аллах не наказывает людей за празднословные клятвы , которые они произносят непреднамеренно и необдуманно . К таким клятвам также относятся те , которые человек приносит , полагая , что он говорит правду , хотя в дальнейшем выясняется , что он ошибался .

belə bir andın pozmağın kəffarəsi ailənizə yedirtdiyinizin orta hesabından on yoxsulu yedirdib doyurmaq , yaxud geyindirmək , yaxud da bir kölə azad etməkdir .
В искупление этого необходимо накормить десятерых бедняков средним ( или лучшим ) из того , чем вы кормите свои семьи , или одеть их , или освободить раба .

allah sizi bilmədən ( səhvən ) içdiyiniz andlarınıza görə cəzalandırmaz ( məzəmmət , sorğu-sual etnəz ) , lakin ( bilə-bilə və ya qəsdən ) içdiyiniz andları ( pozmağa ) görə cəzalandırar . belə bir andın pozmağın kəffarəsi ailənizə yedirtdiyinizin orta hesabından on yoxsulu yedirdib doyurmaq , yaxud geyindirmək , yaxud da bir kölə azad etməkdir .
Не взыщет с вас Аллах [ не станет наказывать ] за пустословие в ваших клятвах [ за ненамеренно произнесенную клятву ] , но взыщет Он с вас ( о , верующие ) за то , что вы связали клятвы [ за намеренную клятву ] . Искуплением этого [ неисполнения клятвы ] ( является ) : накормить десять бедняков средним из того , чем вы кормите свои семьи [ [ Каждому бедняку дается пол са ' из обычной пищи людей той местности . ] ] , или одеть [ [ Каждого бедняка одевают в обычную одежду . ] ] их , или освободить [ [ Человек , который не исполнил свою клятву , имеет право выбрать между кормлением бедных , одеванием их или освобождением раба . ] ] раба .