Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Əgər qatil qardaşı ( ölənin varisləri ) tərəfindən ( qanbahası müqabilində ) bir şeylə əfv edilsə , onda insafla davranmalı və qanbahası ona müvafiq qaydada ödənilməlidir .
ama her kim , ölenin kardeşi tarafından bir şey karşılığı bağışlanırsa , o zaman örfe uyması , ona diyeti güzellikle ödemesi gerekir .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
azad kəsə görə azad olandan , köləyə görə kölədən , qadına görə qadından qisas alın ! Əgər qatil qardaşı ( ölənin varisləri ) tərəfindən ( qanbahası müqabilində ) bir şeylə əfv edilsə , onda insafla davranmalı və qanbahası ona müvafiq qaydada ödənilməlidir .
fakat öldüren , kardeşinden azıcık bir affa nail olursa o zaman kısas kalkar ; öldürülenin velisinin , akla ve örfe uygun olarak iyiliğe uyması , öldürenin de , öldürdüğü kişinin velisine güzellikle bir şey vermesi kalır .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: