Hai cercato la traduzione di gətirənlərdən da Azerbaigiano a Turco

Şübhəsiz ki , iman gətirənlərdən , yəhudilərdən , sabiilərdən və xaçpərəstlərdən allaha və axirət gününə inanıb yaxşı iş görənlərin heç bir qorxusu yoxdur və onlar qəm-qüssə də görməzlər !
doğrusu inananlar , yahudiler , sabiiler ve hıristiyanlardan allah ' a ve ahiret gününe inanan , yararlı iş yapan kimselere korku yoktur , onlar üzülmeyeceklerdir .

( ey insanlar ! ) rəbbiniz tərəfindən bağışlanmağa və genişliyi yerlə göyün genişliyi qədər olan , allaha və onun peyğəmbərlərinə iman gətirənlərdən ötrü hazırlanmış cənnətə nail olmaq üçün ( yaxşı əməllər etməkdə ) bir-birinizi ötüb keçməyə çalışın .
( o halde siz ) , rabbinizden bir mağfirete ve genişliği , gökle yerin genişliği gibi olup allah ' a ve elçilerine inananlar için hazırlanmış bulunan bir cennete koşun .