Hai cercato la traduzione di sevən da Azerbaigiano a Turco

ərlərini sevən , həmyaşıdlar .
biz ceylan gözlüleri , defterleri sağdan verilenler için yeniden yaratmışızdır ; onları bakire , eşlerine düşkün ve hepsini bir yaşta kılmışızdır .

bağışlayan da , sevən də odur !
bununla beraber çok bağışlayandır , çok sevendir .

Ərlərini sevən , həmyaşıdlar edəcəyik .
biz ceylan gözlüleri , defterleri sağdan verilenler için yeniden yaratmışızdır ; onları bakire , eşlerine düşkün ve hepsini bir yaşta kılmışızdır .

orada paklanmağı sevən insanlar vardır .
onda temizlenmeyi seven adamlar vardır .

( bəndələrini ) çox bağışlayan , çox sevən də odur .
bununla beraber çok bağışlayandır , çok sevendir .

orada təmizlənməyi sevən kişilər vardır . allah da təmizlənənləri sevir .
orada temizlenmek isteyen insanlar vardır ve allah temizlenenleri sever .

İnsanların içərisində allahdan qeyrilərini ( allaha ) şərik qoşub , onları allahı sevən kimi sevənlər də vardır .
allah ' tan başkasını tanrı edinen ve allah ' ı sever gibi onları seven kimseler var .

İlk gündən binası təqva ( allahdan qorxub pis əməllərdən çəkinmək ) üzərində qurulmuş məscid namaz qılmağına daha layiqdir . orada paklanmağı sevən insanlar vardır .
daha ilk gününden takva temeli üzerine kurulan mescid , senin bunda ( namaza ve diğer işlere ) durmana daha uygundur .

( ya rəsulum ! ) etdikləri əməllərə görə sevinən və görmədikləri işlərə görə tə ’ rif olunmağı sevən kimsələrin əzabdan xilas olacaqlarını güman etmə .
getirdikleriyle sevinen ve yapmadıkları şeyler nedeniyle övülmekten hoşlananları ( kazançlı ) sayma ; onları azaptan kurtulmuş olarak sayma .

( ya rəsulum ! ) etdikləri əməllərə görə sevinən və görmədikləri işlərə görə tə ’ rif olunmağı sevən kimsələrin əzabdan xilas olacaqlarını güman etmə . onları şiddətli bir əzab gözləyir !
ettiklerine sevinen ve yapmadıklarıyla övülmekten hoşlananların , sakın onların azabdan kurtulacaklarını sanma ; elem verici azab onlaradır .