Hai cercato la traduzione di satan da Basco a Albanese

eta complitu diratenean milla vrtheac lachaturen date satan bere presoindeguitic.
dhe kur të kryhen të një mijë vjetët, satani do të zgjidhet nga burgu i tij,

eta erran ciecén, ikusten nuen satan chistmista beçala cerutic erorten.
dhe ai u tha atyre: ''unë e shikoja satanin që po binte nga qielli si një rrufe.

baina satan sar cedin iudas icen goiticoz iscariot deitzen cenera cein baitzén hamabién contuco.
atëherë satani hyri në judën, i mbiquajtur iskariot, që ishte një nga të dymbëdhjetët.

eta ahamenaren ondoan sar cequión satan. eta diotsa iesusec, eguiten duana eguic fitetz.
dhe pas kafshatës, satani hyri në të. atëherë jezusi i tha: ''Ç'ke për të bërë, bëje shpejt!''.

eta hec beregana deithuric, erran ciecén comparationez, nolatan satanec satan campora egotz ahal deçaque.
por ai i thirri pranë vetes dhe u foli me anë të shëmbëlltyrave: ''si mund satanai të dëbojë satananë?

hala baldin satan-ere altcha badadi eta partitua bada bere contra, ecin dauque, baina fin du.
kështu, në se satanai ngrihet kundër vetvetes dhe është përçarë, nuk mbahet dot, por i erdhi fundi!

eta baquezco iaincoac deseguinen du satan çuen oinén azpian sarri. iesus christ gure iaunaren gratia dela, çuequin. amen.
tani perëndia e paqes do ta dërmojë së shpejti satananë nën këmbët tuaja. hiri i zotit tonë jezu krisht qoftë me ju.

eta baldin satanec satan campora egoizten badu, bere contra partitua da: nolatan beraz iraunen du haren resumác?
atëherë, në qoftë se satani dëbon satanë, ai është përçarë në vetvete, dhe si mund të qëndrojë mbretëria e tij?

orduan diotsó iesusec, habil satan, ecen scribatua duc: eure iainco iauna adoraturen duc, eta hura bera cerbitzaturen duc.
atëherë jezusi i tha: ''shporru, satan, sepse është shkruar: "adhuro zotin, perëndinë tënde, dhe shërbeji vetëm atij"''.

eta harc itzuliric erran cieçón pierrisi, guibelerat adi eneganic satan, empatchu atzait: ecen eztituc aditzen iaincoaren diraden gauçác, baina guiçonén diradenac.
por ai u kthye dhe i tha pjetrit: ''shporru prej meje, o satan! ti je një skandal për mua, sepse s'ke ndër mënd punët e perëndisë, por punët e njerëzve''.

bada hauc dirade bide bazterrera hacia recebitzen dutenac, ceinétan ereiten baita hitza: baina ençun dutenean, bertan ethorten da satan, eta kencen du hayen bihotzetan erein cen hitza.
ata gjatë rrugës janë ata në të cilët mbillet fjala; por pasi e kanë dëgjuar atë, vjen menjëherë satanai dhe ua heq fjalën e mbjellë në zemrat e tyre.

eta iraitz cedin dragoin handia, sugue çahar hura, deabru eta satan deitzen dena, ceinec mundu gucia seducitzen baitu: iraitzi içan da bada lurrera, eta haren aingueruäc harequin iraitz citecen.
atëherë dëgjova një zë të madh në qiell që thoshte: ''tani arriti shpëtimi, fuqia dhe mbretëria e perëndisë tonë, dhe pushteti i krishtit të tij; sepse u hodh poshtë paditësi i vëllezërve tanë, ai që i padiste përpara perëndisë tonë ditë e natë.

- ez nekien txinan sat-ik hartzen zutenik. - ez dute egiten.
- unë nuk e dija se ata bejne provimin sat ne kine.