Hai cercato la traduzione di ethorten da Basco a Arabo

eta cen hequin ioaiten eta ethorten cela ierusalemen.
‎فكان معهم يدخل ويخرج في اورشليم ويجاهر باسم الرب يسوع‎.

gauça haucgatic ethorten da iaincoaren hirá desobedientiazco haourrén gainera.
الامور التي من اجلها يأتي غضب الله على ابناء المعصية

haur cen argui eguiazcoa, mundura ethorten den guiçon gucia arguitzen duena.
كان النور الحقيقي الذي ينير كل انسان آتيا الى العالم.

eta guciz goiz astearen lehen egunean ethorten dirade monumentera, iguzquia ia ilki cenean
وباكرا جدا في اول الاسبوع أتين الى القبر اذ طلعت الشمس.

biharamunean bestara ethorri içan cen gendetze handic, ençunic ecen iesus ethorten cela ierusalemera,
وفي الغد سمع الجمع الكثير الذي جاء الى العيد ان يسوع آت الى اورشليم.

ethorten da philippe eta erraiten drauca andriui, andriuèc berriz eta philippec erraiten draucate iesusi.
فأتى فيلبس وقال لاندراوس ثم قال اندراوس وفيلبس ليسوع.

aitac emaiten drautan gucia, enegana ethorriren da, eta enegana ethorten dena, eztut campora iraitziren.
كل ما يعطيني الآب فاليّ يقبل ومن يقبل اليّ لا اخرجه خارجا.

marthac bada ençun ceçanean iesus ethorten cela, aitzinera ilki cequión: eta maria etchean iarriric cegoen.
فلما سمعت مرثا ان يسوع آت لاقته. واما مريم فاستمرت جالسة في البيت.

ecen gaizqui ari den guciac, gaitz daritza arguiari: eta ezta arguira ethorten, haren obrác reprehendi eztitecençat.
لان كل من يعمل السيّآت يبغض النور ولا يأتي الى النور لئلا توبخ اعماله.

gucizco maiteác, ezteçaçuela estranio eriden, labean beçala çaretenean çuen phorogatzeagatic, cerbait gauça vste gaberic ethorten balitzeiçue beçala:
ايها الاحباء لا تستغربوا البلوى المحرقة التي بينكم حادثة لاجل امتحانكم كانه اصابكم امر غريب

ezaicela beldur siongo alabá: huná, hire regue ethorten dun iarriric dagoela asto-vme ar-baten gainean.
لا تخافي يا ابنة صهيون. هوذا ملكك يأتي جالسا على جحش اتان.

guero iraganic amphipolian eta apollonian, ethor citecen thessalonicara, non baitzen iuduén synagogabat.
فاجتازا في امفيبوليس وابولونية وأتيا الى تسالونيكي حيث كان مجمع اليهود‎.