Hai cercato la traduzione di zen da Basco a Bengalese

espero zen fitxategia
ফাইল প্রত্যাশিত ছিল

hau zen erantzun zuzena
এই ছিল সঠিক উত্তর

"komandoa" espero zen.
'কমান্ড' প্রত্যাশিত ।

ikusi zen azken aldia:
পদবি: (_l)

pasatako objektua ez zen baliozkoa
অবজেক্ট অগ্রসর হওয়া বৈধ ছিল না

baztergarria hustu zen azken aldia
অপ্রয়োজনীয় বার্তা মুছে ফেলার কর্ম সর্বশেষ চালনার সময়

elementu hau% 1 urtean aurkitu zen.
এই মৌলটি% 1 সালে আবিষ্কৃত হয়

espero zen ostalari-izena: %s
সার্টিফিকেটের হোস্টের নামে গরমিল

bestela, eskaera ongi burutuko zen. request type
না হলে অনুরোধটি সফল হত। request type

bikotea espero zen, baina %s eskuratu da
জুটি প্রত্যাশিত, %s প্রাপ্ত

konposaketaren performantzia motelegia zen eta konposaketa eseki egin daname
name

agian karpeta sortu behar zen lekua ez da existitzen.
যেখানে ফোল্ডারটি তৈরি হওয়ার কথা, সেই জায়গাটি হয়ত নেই ।

'=' esleipen bat espero zen '% 1' aldagaiaren ondoren
'% 1' কমান্ডের পর '=' থাকার কথা

% 1 fitxategi bat da, baina karpeta bat espero zen.
% 1 একটি ফাইল, কিন্তু একটি ফোল্ডার প্রত্যাশিত ছিল ।

baztergarria hustu zen azken aldia, garaiaren hasieratik iragandako egunetan.
অপ্রয়োজনীয় বার্তাগুলো যে সময় সর্বশেষ ফাঁকা করা হয়েছিল, জানুয়ারি ১-লা ১৯৭০ থেকে দিন অনুযায়ী গণনা করা হবে।

azken alarma exekutatu zen ordua, 'time_t'-en
সর্তকীকরণ চালনার সর্বশেষ সময়, time_t-এ ব্যক্ত।

ez da '%s' ulertu (egia edo faltsua espero zen)
`%s' বোধগম্য নয় (true অথবা false প্রত্যাশিত)

badirudi evince ustekabean amaitu zela exekutatu zen azken aldian. irekitako dokumentuak berreskura ditzakezu.
শেষবার চলার সময় ইভিন্স অপ্রত্যাশিতভাবে প্রস্থান করেছিল। আপনি খোলা নথি পুনরুদ্ধার করতে পারবেন।

kmail- ek errore larri bat aurkitu du eta itxi egingo da. errorea hau zen:% 1
কে- মেইল একটি মারাত্মক সমস্যার সম্মুখীন হয়েছে এবং এবার বিনা বাক্যব্যয়ে থেমে যাবে । যে সমস্যাটি ঘটেছে সেটি হল:% 1

'%s' espero zen, baina '%s' eskuratu da %s gakoarentzat
প্রত্যাশিত `%1$s', `%2$s' গ্রহন করেছে %3$s কী-এর জন্য