Hai cercato la traduzione di ginateke da Basco a Bulgaro

"beharko ginateke"?
"Ние"?

nora joango ginateke?
Къде ще отидем?

- hor egon beharko ginateke?
Ние ще присъстваме ли?

hasieratik egon beharko ginateke.
Трябвало е да съм тук от самото начало.

eskularruekin ibili beharko ginateke.
- Да.

agian hoztu egin beharko ginateke.
Трябва да се примиря, за да обсъдим нещата друг път.

ez ginateke azkarrago mugitu beharko?
Не трябва ли да се движим по-бързо?

historio interesgarria ginateke, ez duzu uste?
Може да се получи добра история, не мислиш ли?

jauzi egin eta ito egin beharko ginateke.
22 хиляди? Това е половината дневник със снимки, 7 общежития,

kapitaldunen aurkako borrokara batu beharko ginateke.
Трябваше да помислиш за това преди шест седмици, Луис.

buru pixka bat bazenu, ez ginateke haserretuko.
Може би ако имаше мозък. - Скъпа, успокой се!

agian berriro ahalegindu beharko ginateke, david.
Трябва пак да опиташ, Дейвид.

ongi, gertatu zure gauzak... abiatu beharko ginateke...
Е, свърши си работата, защото трябва да пътуваме...

ez dugu erantzun behar, edo hondamendian eroriko ginateke.
Трябва да превъзмогнем срама си или ще бъдем разорени.

"mugatik haratago eta ni hitz egiten egongo ginateke..."
Съм прекрачил прага на дома ви и се обръщам към вас лично.

baina itsu-itsuan ibiliko ginateke. chelmsford joan egin da.
Но сега бихме вървели слепешката.

baina erresistentziagaitik da, agian emakumeok ere gehitu beharko ginateke.
Щом като е за Съпротивата, вероятно ние, жените, ще трябва да се включим.

ba guda kimikoa egon behar bada, askoz gehiago izan beharko ginateke.
Ако щеше да се стигне дотам, щяхме да бъдем повече от няколкостотин.

ez ginateke bilatzen saiatu beharko? ez ginake saiatu behar?
Трябва поне да опитаме.

eskean ibili beharko ginateke... nola edo neapolis bezalako erdizpurdiko tokietako borrokengaitik.
Ще бъдем принудени да се молим за мачове в по-малките окръзи като Нола или Неапол.