Hai cercato la traduzione di ia da Basco a Ceco

ecen ia baztu itzuli içan dituc satanen ondoan.
nebo již se některé uchýlily zpět po satanovi.

ecen ni ia sacrificatu içatera nihoac, eta ene partitzeco demborá hulbil duc.
neb já se již k tomu blížím, abych obětován byl, a čas rozdělení mého nastává.

eta guciz goiz astearen lehen egunean ethorten dirade monumentera, iguzquia ia ilki cenean
a velmi ráno vyšedše první den po sobotě, přišly k hrobu, an již slunce vzešlo.

baina iesusgana ethor citecenean, ikussiric ia hura hil cela etzitzaten hauts haren çangoac.
ale k ježíšovi přišedše, jakž uzřeli jej již mrtvého, nelámali hnátů jeho.

eta besta ia erdi iragan cenean, igan cedin iesus templera, eta iracasten ari cen.
když pak již polovici svátku se vykonalo, vstoupil ježíš do chrámu, a učil.

baina pauli etzayón bidezco iruditzen hetaric ia pamphiliatic bereci cena, eta obra hartara lagundu etzituena berequin har leçaten
ale pavlovi se nezdálo pojíti toho s sebou, kterýž byl odšel od nich z pamfylie, aniž šel s nimi ku práci.

bada ficotzetic ikas eçaçue comparationea. haren adarra ia vstertzen eta hostatzen denean, badaquiçue ecen vdá hurbil dela.
od fíku pak učte se podobenství: když již ratolest jeho odmladne a vypučí se listí, znáte, že blízko jest léto.

bada ia aizcorá arborén errora eçarria da: beraz arbore fructu onic eguiten eztuen gucia piccatzen da eta sura egoizten.
a jižť jest i sekera k kořenu stromů přiložena. každý zajisté strom, kterýž nenese ovoce dobrého, vyťat a na oheň uvržen bývá.

baina denuntiatzen dugu iaincoaren sapientia mysteriotan dena, diot estalia, iaincoac ia dembora gucién aitzinetic gure gloriatan determinatu vkan çuena:
ale mluvíme moudrost boží v tajemství, kterážto skryta jest, kterouž bůh předuložil před věky k slávě naší,

baina baldin viandagatic hire anayea tristetzen bada, ezabila ia charitatearen araura: ezteçála eure viandagatic hura gal, ceinagatic christ hil içan baita.
ale bývá-liť rmoucen bratr tvůj pro pokrm, již nechodíš podle lásky. hlediž, abys k zahynutí nepřivedl pokrmem svým toho, za kteréhož kristus umřel.

aukera hori aktibatuta badago, k3b- k ez du audioko informazioa erauziko aurreko tarteetan. audio- pista gehienetan pistarena ez den aurreko tarte huts bat egoten da. ia erauzte- software guztien portaera lehenetsia cd gehienetako aurreko tarteak sartzea bada ere, egokiagoa da haiei ez ikusi egitea. k3b audio- proiektu bat sortzean aurreko tarte horiek berriro sortuko dituzu, bestela ere.
pokud je tato volba zaškrtnuta, k3b nebude ripovat audio data s mezerami. většina audio stop obsahuje mezery, jež nepatří ke stopě samotné. ačkoliv výchozí chování téměř všech ripovacích aplikací je připojovat mezery k stopám, pro většinu cd je smysluplnější ignorovat je. při vytváření k3b audio projektu můžete tyto mezery stejně znovu regenerovat.