Hai cercato la traduzione di in the social media pla... da Basco a Cinese semplificato

pixelsuffix in the n days spin box
像素@ label suffix in the n days spin box

agenda ikuspegiasuffix in the hour size spin box
议事日程视图@ label suffix in the hour size spin box

auto ezkutatuitem is never visible in the systray
自动item is never visible in the systray

ikonoakinserted as% 1 in the message below.
图标inserted as% 1 in the message below.

erakutsi/ ezkutatu zoruatoggle flags in the display
切换不透明地面显示city name (optional, probably does not need a translation)

% 1define an area in the time zone, like a town area
% 1_bar_/ _bar_$[ ~stripaccel% 1] define an area in the time zone, like a town area

erakutsi/ ezkutatu izarraktoggle deep sky objects in the display
切换恒星toggle deep sky objects in the display

erakutsi/ ezkutatu konstelazioen izenaktoggle constellation boundaries in the display
切换星座名称toggle constellation boundaries in the display

1@ action: button clear current text in the line edit
0@ action: button clear current text in the line edit

format string for the labels in the "your personal data" page
损坏name, email, key id

& talde jabea: file size isn' t considered in the search
文件所属组( g) ： file size isn' t considered in the search

@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the binary format
浮点数转换时所用的精度( 小数位)

erakutsi/ ezkutatu espazio- sakoneko objektuaktoggle solar system objects in the display
切换远天天体toggle solar system objects in the display

bilatu: name of the action that is a search line, shown for example in the toolbar configuration dialog
搜索： name of the action that is a search line, shown for example in the toolbar configuration dialog

& hamartarra@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the octal format
十进制( d) @ item: inmenu encoding of the bytes as values in the octal format

% 1% @ item: inlistbox coding of the bytes as values in the hexadecimal format
% 1 ：% 2@ item: inlistbox coding of the bytes as values in the hexadecimal format

& ezkutatukeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
隐藏keep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail

& leheneratutext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index'
重置text that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index'

enkriptatzeko gakoaren hautapenaif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation
加密密钥选择if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation

galdetu enkriptatzea posible deneanif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation
情况允许加密时询问if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation