Hai cercato la traduzione di azkena da Basco a Francese

azkena
dernier

& azkena
estfor use in latitude coordinate

azkena erreproduzituak
plus récemment lus

editatutako azkena:
dernière édition :

hostoa (azkena)
feuille (finale)

berria eta azkena
nouveau et récent

gordetako azkena:% 1
dernier enregistré & #160;: %1

azkena@ item: inlistbox
dernier@item: inlistbox

azkena erabilitako ezarpenak
derniers paramètres utilisés

6: balio absolutuaren azkena
6 & #160;: dernière valeur absolue

ezabatu azkena erantsitako iragazkia
effacer l'applet nommée

azkena gordetako saioko puntuazioa.
score du jeu de la dernière session sauvegardée.

azkena gordetako saioko joko-eremua.
zone de jeu de la dernière session sauvegardée.

azkena gordetako saioko jokoaren aurrebista.
aperçu du jeu de la dernière session sauvegardée.

hautatu lerrokideak izan daitezkeen hiru puntuetatik azkena...
choisissez le dernier des trois points éventuellement alignés...

hartu berriena (aldatutako azkena)sync conflict resolution
retenir la plus récente (dernière modification)sync conflict resolution

izenak hautatzeko elkarrizketa-koadroan azkena erabilitako karpetaren uria
l'uri du dossier utilisé en dernier dans le dialogue de sélection de noms

hemen klikatuta iragazkia garbituko duzu. azkena eransketa bakarrik desegin nahi baduzu "desegin" botoia klikatu.
en cliquant ici, vous effacerez le filtre. si vous voulez annuler votre précédent clic, cliquez sur le bouton « & #160; annuler la dernière action & #160; ».

kopiatu irudiak lokalean edo mantendu dauden lekuan. azkena hautatzen baduzu, ziurtatu zaitez bere kokalekua erabilgarri egongo dela f-spot aplikazioak atzitzeko.
copiez les images localement ou conservez les là où elles sont. si vous choisissez cette dernière option, assurez-vous que cet emplacement restera accessible à f-spot.

blokeoa itxita badago, ez duzu beharrezko baimenik abioko konfigurazioa editatzeko. berrabiatu% 1 root bezala (edo beste baimendun erabiltzaile bezala), edo eskatu sistemaren administratzaileari% 2 suid edo sgid instalatzeko. azkena ez da gomendagarria, segurtasun arazoak direla eta.
si le verrou est fermé, cela signifie que vous n'avez pas les permissions nécessaires pour modifier la configuration de démarrage. vous pouvez alors soit relancer %1 en tant que superutilisateur (ou tout autre utilisateur disposant des privilèges adéquats), soit demander à votre administrateur d'installer %2 avec le bit suid ou sgid activé. cette dernière méthode n'est cependant pas recommandée, pour des raisons de sécurité.