Hai cercato la traduzione di dena aita da Basco a Francese

dena aita
tout grand pere

aita
père

bere aita
son père

hautatu dena
tout sélectionner

inportatu dena...
importer un fichier gmx...

<- kopiatu dena
<- tout copier

\t\t(dena)
\t\t(tout)

egotea eta dena
vivre et tout

dena egin daiteke.
tout est bon.

_bidali dena den
_envoyer malgré tout

aukeratu editatuhautatu dena.
choisissez Éditiontout sélectionner.

lekuz aldatu dena ->
tout déplacer ->

kargatu berriro dena den
recharger quand même

dena zuzena, zu irabazle.
d'accord, vous avez gagné.

aita semea i ii iii jauna
père fils i ii iii esq.

txertatu fitxategiaren & izenean dena den
inclure le & nom du fichier de toutes façons

ukatu aita, ukatu izena ere;
renie ton père et abdique ton nom ;

hautatu dena@ action: inmenu view
tout sélectionner@action: inmenu view

gainjartze irteera gailuen artean hobetsiko dena
quel périphérique de sortie chevauchée devrait être préférée