Hai cercato la traduzione di elkar da Basco a Francese

elkar
elkar

elkar- lana?
coopération & #160;?

elkar-josi argazkiak
assembler des photographies

elkar- gurutzapen horizontala 1
emboîtement horizontal 1

lerrokatu bertikalki elkar banatuta
aligner verticalement de façon distribuée

baztertu elkar- idatzitako hitzak
ignorer les mots accolés

bada, consola eçaçue elkar hitz hauçaz.
consolez-vous donc les uns les autres par ces paroles.

irudiak panorama gisa elkar-lotzeko tresna
un outil pour assembler des images en panorama

mahjongg lauzekin sortutako egitura elkar- bilbetuaname
une structure emmélée de tuiles mahjonggname

gauça hauc manatzen drauzquiçuet, elkar maite duçuençát.
ce que je vous commande, c`est de vous aimer les uns les autres.

%s-ek %s-rekin elkar-jotzen du
%s est en conflit avec %s

elkar saluta eçaçue pot saindu batez. salutatzen çaituztez saindu guciéc.
saluez-vous les uns les autres par un saint baiser.

saluta eçaçue elkar pot eguite saindu batez christen elicéc salutatzen çaituztez.
saluez-vous les uns les autres par un saint baiser. toutes les Églises de christ vous saluent.

baldineta elkar aussiquiten eta iresten baduçue: beguirauçue bata berceaz consumi etzaitezten.
mais si vous vous mordez et vous dévorez les uns les autres, prenez garde que vous ne soyez détruits les uns par les autres.

ezgaitecela vana-gloria guthicioso eguin, elkar tharritatuz, elkargana inuidia vkanez.
ne cherchons pas une vaine gloire, en nous provoquant les uns les autres, en nous portant envie les uns aux autres.

%(name)s elkartu berri da zure itzulpeneko taldera %(site)s gunean
%(name)s vient de rejoindre votre équipe de traduction sur %(site)s