Hai cercato la traduzione di ez da oino itzuliko da Basco a Francese

ez da
différent de

ez da hasi
non démarrée

ez da aurkitu
non trouvé

ez da egutegia.
ce n'est pas un agenda.

ez da & mugitzen
ne pas & bouger

data ez da baliozkoa
date non valide

%s ez da aurkitu
%s introuvable

artxiboa ez da sortu
archive non créée

dokumentua ez da existitzen.
le document n'existe pas.

fitxategia ez da ezabatzen!
le fichier n'est pas détruit !

(ez da kamerarik detektatu)
(aucun appareil photo détecté)

ezin izan da groupwise helbide- liburua irakurri:% 1 irakurtzean ez da elementurik itzuli.
impossible de lire le carnet d'adresses groupwise & #160;: la lecture de %1 n'a retourné aucun élément.

barne- errorea: passwdprocess:: checkcurrent- engandik itzulitako balioa ez da legezkoa.
erreur interne. la valeur retournée par « & #160; passwdprocess: :checkcurrent & #160; » n'est pas valable.

bugzillak itzulitako akatsaren kodea ez da ezaguna. eskertuko genizuke honako informazioari buruzko txostena bugzilla.gnome.org gunera eskuz bidaltzea: %s
le code d'erreur retourné par bugzilla n'est pas reconnu. veuillez rapporter manuellement les informations suivantes dans bugzilla.gnome.org : %s