Hai cercato la traduzione di horretarako da Basco a Francese

ez dago konfiguratzeko aukerarik inprimagailu horretarako.
aucune option configurable pour cette imprimante.

jarri oinarrian horretarako aukera duten karta guztiak.
mettez simplement toutes les cartes que vous pouvez dans les fondations.

k eta m hizkiak. baduzu hedapen gogokoena horretarako? description
les lettres k et m. avez -vous une extension préférée pour cet acronyme & #160;? description

hautatu irizpideak, eta, ondoren, idatzi bilatu beharrekoa horretarako dagoen eremuan.
sélectionnez la condition depuis la liste déroulante puis saisissez un terme de recherche dans le champ correspondant.

aldagai lokalen balioa alda daiteke; horretarako, hautatu eta egin klik balioaren zutabean.
la valeur d'une variable locale peut être modifiée en la sélectionnant et en cliquant dans la colonne valeur.

kolore horietako zein erabili aldatzeko, ikur bakoitzaren koadrorako, aldatu ikur horren b eremua ikur horretarako alfabetoaren fitxategian.
vous pouvez changer la couleur appliquée à chaque rectangle de signe en modifiant le champ b correspondant à ce signe dans le fichier d'alphabet.

halaber, makroak edita eta alda daitezke. horretarako, hautatu makroa zerrendan eta, ondoren, aukeratu editatu.
de la même manière, vous pouvez éditer et modifier une macro en la sélectionnant dans la liste et en cliquant sur le bouton modifier.

inprimatu aurretik, erabili nahi dituzun orrialde-ezarpenak ezarri behar dituzu. horretarako, aukeratu fitxategiaprestatu orrialdea.
avant d'imprimer, vous pouvez spécifier la mise en page à utiliser. pour cela choisissez fichiermise en page.

ezarpen hau orokorra da, baina saihestu egin daiteke postontzi hautatuetan. horretarako, erabili postontzia %s gorde mezuak:
le paramètre suivant est valide pour l'ensemble des boîte aux lettres mais il peut être surchargé pour la boîte aux lettres sélectionnée en utilisant « boîte aux lettres %s masquer les messages » :

ezkerraldeko aldatzailean dagoen egutegi txikiaren bidez, nahi duzun egun-bitartea hauta dezakezu. horretarako, hautatu egutegian ikusi nahi dituzun egunak ikusi arte.
vous pouvez aussi sélectionnez arbitrairement un intervalle de jours dans le petit calendrier dans la barre latérale. pour cela, sélectionnez les jours que vous souhaitez voir apparaître dans l'agenda.

erabiltzaileek makroak ezaba ditzakete. horretarako, hautatu makroa zerrendan (soilik 'nire makroak' zerrendan), eta aukeratu kendu.
vous pouvez également supprimer une macro en la sélectionnant dans la liste et en cliquant sur supprimer. ceci n'est bien sûr possible que pour les macros utilisateurs (mes macros).

"% 1" objektua ez dago definituta puntu horretan.
l'objet « & #160; %1 & #160; » est indéfini en cet endroit.