Hai cercato la traduzione di kontrolaren da Basco a Francese

kontrolaren ezarpenak
paramètres des contrôles

urruneko kontrolaren identifikatzailea
identifiant du contrôleur distant

aurrerapen- kontrolaren ezarpenak
paramètres des contrôles de progression

gnomeren bolumen-kontrolaren eskuliburua
manuel du contrôleur de volume gnome

urruneko kontrolaren & modua aldatu nahi dut
je désire modifier le & mode de la télécommande

nahi al duzu uhin infragorri bidezko urruneko kontrolaren softwarea kde hastean automatikoki abiaraztea?
voulez -vous que l'application de contrôle distant par infrarouge soit lancée automatiquement à chaque démarrage de kde & #160;?

aukera honek graduatzaile- kontrolaren gutxieneko luzera erakusten du, eta aldatzea ere uzten du. honek tresna- barretan kapsulatutako graduatzaileei eragiten die.
option qui affiche et permet de modifier la longueur minimale de potentiomètre. elle affecte les curseurs intégrés dans les barres d'outils.

aukera honek graduatzaile- kontrolaren hobetsitako luzera erakusten du, eta aldatzea ere uzten du. honek tresna- barretan kapsulatutako eta laster- graduatzaileei eragiten die.
option qui affiche et permet de modifier la longueur préférée de potentiomètre. elle affecte à la fois les curseurs en incrustation et les curseurs intégrés dans les barres d'outils.

kontratu
contrat