Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
segurtasun area
zone sécurisée
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
segurtasun abisua
avertissement concernant la sécurité
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
& segurtasun maila
niveau de & sécurité
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
segurtasun maila. %s
niveau de sécurité : %s
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
erabili segurtasun kudeatzailea
& utiliser le gestionnaire de sécurité
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
segurtasun maila. %s %s
niveau de sécurité : %s %s
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
erakutsi pam segurtasun politikak
afficher les politiques de sécurité pam
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
onartzen ez den segurtasun maila
couche de sécurité non prise en charge.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bistaratu webgunearen segurtasun-informazioa
affiche les informations de sécurité de la page web
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
berbideratzea galditu egin da segurtasun neurriengatik.
la redirection a été stoppée pour des raisons de sécurité.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
segurtasun urriko erabiltzaile-izenak gaitzen.
autorise l'usage de noms d'utilisateur critiquables.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
_fidatu segurtasun-informazioaz hemendik aurrera
_faire confiance dorénavant à ces informations de sécurité
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
onartu dagoeneko baliozko ez den segurtasun informazioa?
accepter les informations de sécurité qui n'ont pas encore été validées ?
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oraindik baliozkoa ez den segurtasun-informazioa onartu?
accepter les informations de sécurité qui ne sont pas encore valides ?
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
berbideraketa gelditu egin da segurtasun-arrazoiak direla eta.
la redirection a été stoppée pour des raisons de sécurité.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
orri hau segurtasun gutxiko konexio baten bidez kargatu da.
cette page est chargée via une connexion peu sûre
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
egiaztatu% 1( e) k onartutako segurtasun- ahalmenak...
vérification des possibilités de sécurité existantes de « & #160; %1 & #160; »...
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
erabili --no-preserve-root segurtasun neurri hau ekiditekoyes
utilisez --no-preserve-root pour inhiber cette mesure de sûretéyes
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
%s-rako segurtasun informazioa %s arte da baliozkoa izango.
les informations de sécurité pour %s ne sont plus valides depuis %s.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
%s-ren segurtasun informazioa %s-an iraungiturik geratzen da.
les informations de sécurités pour %s ont expiré le %s.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: