Hai cercato la traduzione di session da Basco a Francese

& itzali... session (location)
& arrêter... session (location)

erabili gabeauser: session type
non utiliséuser: session type

lehenetsia@ item: inlistbox session type
par défaut@item: inlistbox session type

saioa@ title: column... of session
session@title: column... of session

berrizendatu... @ action: button delete session
renommer... @action: button delete session

hautatu editorearen osagaiamenu entry session - > new
À & propos du composant Éditeurmenu entry session- > new

berria... @ action: button save current session
nouvelle... @action: button save current session

% 1 ostalari ezezaguna@ item: inlistbox session type
hôte inconnu « & #160; %1 & #160; » @item: inlistbox session type

gorde & urlak profilan@ action: button new session
enregistrer les & url dans le profil@action: button new session

disk at once edo egokiago session at once. laserra inoiz ez da itzaltzen cda edo dvda idazten ari dela. hori da modu hobetsiena audio cdak idazteko, 2 segundokoak ez diren aurreko tarteak onartzen baititu. dao ez dute grabagailu guztiek onartzen. daon idatzitako dvdak dvd- bideoaren bateragarritasun onena dute.
disk at once, ou plus exactement session at once. le laser n'est jamais coupé lors de la gravure du cd ou du dvd. ce mode est préférable pour les cd audio, car il permet d'avoir des durées de transitions autres que 2 secondes. tous les graveurs ne prennent pas en charge le dao. les dvd vidéo gravés en dao sont les plus compatibles.