Hai cercato la traduzione di toki da Basco a Francese

toki eder
hermoso lugar

toki huts bat
un emplacement vide

toki bat erakutsi:
afficher un lieu & #160;:

beheko toki huts bat
un emplacement inférieur vide

mahaiko toki huts batera
sur un emplacement vide de tableau

ipini zerbait toki hutsean
mettez une carte sur un emplacement vide

eraman ~a toki huts batera.
déplacez ~a vers un emplacement vide.

eraman zerbait mahaiko toki hutsera
déplacez quelque chose vers un emplacement de tableau vide

eraman erregea mahaiko toki huts batera
déplacer un roi vers l'emplacement de tableau vide

eraman zerbait mahaiko eskuineko toki hutsera
déplacez quelque chose dans un emplacement vide du tableau de droite

babeskopiaren kokapenak ez dauka nahiko toki librerik.
l'emplacement de sauvegarde n'a pas suffisamment d'espace libre.

eraman karta bat edo karta multzo bat toki huts batera
déplacez une carte ou un ensemble de cartes sur un emplacement libre

eraman ~a sortatik ertz edo mahaiko toki huts batera
déplacez ~a de la pioche vers un bord vide ou un emplacement du tableau

babeskopiaren kokapena txikiegia da. saiatu toki gehiago duen bat erabiltzen.
l'emplacement de sauvegarde est trop petit. essayez d'en utiliser un ayant plus d'espace.

bost bider bost itxurako mahaia. toki bakoitzean karta bakarra egon daiteke.
grille de cinq par cinq emplacements, chacun ne pouvant contenir qu'une seule carte.

pila bakoitza lau kartekin hasten da. toki bakoitzean zenbat karta geratzen den gogoan hartu eta kartak uniformeki kentzen saiatzea da gakoa.
chaque pile commence avec quatre cartes. l'astuce est de se rappeler combien de cartes il reste dans chaque pile à tout moment pour essayer d'enlever les cartes de façon équilibrée.

mahaian toki hutsak izatea oso onuragarria da joko honetan. batzuetan, oso ideia ona izaten da haiek behar dituzun arte ez betetzea.
les piles vides du tableau sont très prisées dans ce jeu. parfois, les garder sous la main jusqu'à ce que vous en ayez besoin est une très bonne idée.

goiko ezkerreko pila. eskualdi bat banatutakoan hemen kokatzen da karta sortaren gainerako zatia. kartak automatikoki joango dira mahaira toki bat husten denean.
pile en haut à gauche. le reste du paquet est placé ici après la distribution. les cartes sont automatiquement placées sur le tableau dès qu'un emplacement est libéré.

biltegiaren funtzio nagusia mahaiko toki hutsak hornitzea da. dena den, biltegian karta bakarra geratzen denean, gora begira jarriko da eta jokoan erabili ahal izango da.
la réserve existe principalement pour distribuer les cartes vers les piles vides du tableau. cependant, quand il ne reste plus qu'une carte dans la réserve, elle devient visible et peut être jouée.

batekoak maila altuko kartak dira. irudi bereko bi karta erabilgarri daudenean, maila txikienekoa ken daiteke. toki huts bat agertzen denean, karta multzo bat jar daiteke.
les as sont des cartes hautes. quand deux cartes de la même couleur sont disponibles, celle avec le plus petit rang peut être supprimée. les piles vides du tableau peuvent être remplies avec une suite de cartes.