Hai cercato la traduzione di urte da Basco a Francese

urte
année

urte buru
année après année ??? bonne anniversaire!

urte buru on
joyeux anniversaire

urte guztiak ({0})
toutes les années ({0})

urte hau@ label
cette année@label

urte@ info: whatsthis
année(s)@info: whatsthis

urte berrirako asmoak
meilleurs vœux

zorionàk éta urte berrion
zorionàk éta urte berrion

muirielek orain 20 urte ditu.
muiriel a 20 ans maintenant.

ezarri balio hau urte guztiei
définit toutes les années à cette valeur

segundo minutu ordu egun aste hilabete urte
secondes minutes heures jours semaines mois années

urte julianoakunit synonyms for matching user input
années juliennesunit synonyms for matching user input

urte berri onzuri ere eta osogarri on
bonne année à toi aussi

% 1 urte julianoamount in units (integer)
%1 années juliennesamount in units (integer)

isleapyear () funtzioak true itzultzen du urte bisustua bada.
la fonction isleapyear() renvoie vrai si l'année donnée est bissextile.

eskerrik asko zuri ere; urte berri on, zure osasun on
merci, idem; bonne année bonne santé

weeksinyear () funtzioak emandako urte bateko aste kopurua itzultzen du.
la fonction weeksinyear() renvoie le nombre de semaines dans l'année donnée.

urte bat egin nuen aek. hasteko, ondo dago, hobeto ulertzen dut orain
j’ai fait une année à aek. pour commencer c’est très bien,je comprends mieux maintenant

sartu alarmen errepikapenen arteko urte kopurua@ label list of months to select
saisissez l'intervalle de temps (en années) séparant deux répétitions de l'alarme@label list of months to select

urte juliano; urte julianoak; aamount in units (real)
année julienne; années juliennes; aamount in units (real)