Hai cercato la traduzione di han da Basco a Giapponese

han
漢字

eta han predicatzen çutén euangelioa.
そこで引きつづき福音を伝えた。

eta anhitzec han sinhets ceçaten hura baithan.
そして、そこで多くの者がイエスを信じた。

eta syracusara arriuaturic, han egon guentecen hirur egun.
そして、シラクサに寄港して三日のあいだ停泊し、

eta cen han mendi aldean vrdalde handibat alha cenic.
さて、そこの山の中腹に、豚の大群が飼ってあった。

eta iarreiqui cequión gendetze handi, eta senda citzan han.
すると大ぜいの群衆がついてきたので、彼らをそこでおいやしになった。

eta etzeçan eguin han verthute anhitzic, hayén incredulitatearen causaz.
そして彼らの不信仰のゆえに、そこでは力あるわざを、あまりなさらなかった。

ecen non baita inuidiaric eta tharritamenduric, han nahastecamendu eta obra gaichto gucia.
ねたみと党派心とのあるところには、混乱とあらゆる忌むべき行為とがある。

ecen non baitirade biga edo hirur bilduric ene icenean, han naiz hayén artean.
ふたりまたは三人が、わたしの名によって集まっている所には、わたしもその中にいるのである」。

ceren legueac hirá engendratzen baitu: ecen non ezpaita legueric, han ezta transgressioneric
いったい、律法は怒りを招くものであって、律法のないところには違反なるものはない。

eta cein-ere etchetan sarthuren baitzarete, han çaudete, eta handic ilki albaitzindezte.
また、どこかの家にはいったら、そこに留まっておれ。そしてそこから出かけることにしなさい。

eta cembeit deithuric, galde eguin ceçaten eya simon icen goiticoz pierris deitzen cena han cenez ostatuz,
そして声をかけて、「ペテロと呼ばれるシモンというかたが、こちらにお泊まりではございませんか」と尋ねた。

ezin da% 1 fitxategia idaztko ireki. ziurtatu karpeta existitzen dela eta han idazteko baimenak dituzula.
ファイル %1を書き込みのために開けません。フォルダが存在し、書き込み権限があるかどうか確認してください。

eta baldin han baquezco semeric batre bada, paussaturen da çuen baquea haren gainean: ezpere çuetara itzuliren da.
もし平安の子がそこにおれば、あなたがたの祈る平安はその人の上にとどまるであろう。もしそうでなかったら、それはあなたがたの上に帰って来るであろう。

eguin cieçoten bada hari affaribat han, eta marthac cerbitzua eguiten çuen: eta lazaro cen harequin mahainean iarriric ceudenetaric bat.
イエスのためにそこで夕食の用意がされ、マルタは給仕をしていた。イエスと一緒に食卓についていた者のうちに、ラザロも加わっていた。

eta cen han vrdalde handibat alha cenic mendian: eta othoitz eguiten ceraucaten permetti liecén hetara sartzera: eta permetti ciecén.
ところが、そこの山べにおびただしい豚の群れが飼ってあったので、その豚の中へはいることを許していただきたいと、悪霊どもが願い出た。イエスはそれをお許しになった。

hanna scott
hanna scott