Hai cercato la traduzione di deabru da Basco a Inglese

deabru
devil

west etengabeko bilaketa deabru zerbitzuagenericname
a west search persistent daemon service

'% 1' deabru programak huts egin du.
the daemon program '%1 'failed.

clucene etengabeko bilaketa deabru zerbitzuagenericname
a clucene search persistent daemon service

ezin izan da '% 1' deabru programa exekutatu.
could not run daemon program '%1 '.

baina deabru mota haur ezta ilkiten orationez eta barurez baicen.
howbeit this kind goeth not out but by prayer and fasting.

eta cen synagogán guiçombat deabru satsuaren spiritua çuenic, eta iar cedin oihuz ocengui,
and in the synagogue there was a man, which had a spirit of an unclean devil, and cried out with a loud voice,

ihardets ciecén iesusec, etzaituztet nic hamabi elegitu, eta çuetaric bat deabru baita?
jesus answered them, have not i chosen you twelve, and one of you is a devil?

eta othoitz eguin cieçoten deabru hec guciéc, cioitela, igor gaitzac vrdetara, hetara sar gaitecençat.
and all the devils besought him, saying, send us into the swine, that we may enter into them.

eta deabru anhitz campora egoizten çutén: eta vnctatzen çutén olioz anhitz eri, eta sendatzen cituzten.
and they cast out many devils, and anointed with oil many that were sick, and healed them.

eta emazte batzu harçaz spiritu gaichtoetaric, eta eritassunetaric sendatuac, maria deitzen cena magdalena, ceinaganic çazpi deabru ilki içen baitziraden,
and certain women, which had been healed of evil spirits and infirmities, mary called magdalene, out of whom went seven devils,

eta senda citzan erharçun diuersez eri ciraden guciac: eta anhitz deabru campora egotz ceçan, eta etzituen deabruac minçatzera vtziten nola hura eçagutu vkan lutén.
and he healed many that were sick of divers diseases, and cast out many devils; and suffered not the devils to speak, because they knew him.

orduan interroga ceçan hura iesusec, cioela, nola duc icen? eta harc erran ceçan, legione. ecen anhitz deabru sarthu ciraden hura baithan.
and jesus asked him, saying, what is thy name? and he said, legion: because many devils were entered into him.

eta iraitz cedin dragoin handia, sugue çahar hura, deabru eta satan deitzen dena, ceinec mundu gucia seducitzen baitu: iraitzi içan da bada lurrera, eta haren aingueruäc harequin iraitz citecen.
and the great dragon was cast out, that old serpent, called the devil, and satan, which deceiveth the whole world: he was cast out into the earth, and his angels were cast out with him.

deabruak huts egin du transakzioaren erdian!
the daemon crashed mid-transaction!