Hai cercato la traduzione di ederra da Basco a Inglese

oso ederra zara
eres muy hermosa

erloju analogiko ederra
a super fine analog clock

eta guiçon bere amaren sabeleandanic maingu cembat ekarten cen: cein eçarten baitzutén egun oroz templeco bortha ederra deitzen denean, elemosyna esca lequiençát templean sartzen ciradeney.
and a certain man lame from his mother's womb was carried, whom they laid daily at the gate of the temple which is called beautiful, to ask alms of them that entered into the temple;

ecen nola iguzquia beroarequin goratu eta, erre baita belharra, eta haren lilia erori, eta haren irudi ederra galdu: hala abratsa-ere bere bide gucietan chimalduren da.
for the sun is no sooner risen with a burning heat, but it withereth the grass, and the flower thereof falleth, and the grace of the fashion of it perisheth: so also shall the rich man fade away in his ways.

hainbat arau agertu ziren, eta mah-jongg jokoaren estatu batuetako lege ofizialen normalizaziorako batzordea (standardization comittee of the american official laws of mah-jongg) sortu zen, 1924an, jokoaren arau-liburua idazteko. gaur egun, oraindik ere, arau desberdinak erabiltzen dira zenbait klubetan, eta batzuetan lore-fitxak edo komodin-fitxak ere erabiltzen dituzte. ordenagailurako bertsioetan jokatzen dutenen jakin-mina piztu dute 20. eta 30. hamarkadetan eskuz egindako piezen edertasunak eta xehetasunek, eta fitxen bila hasi dira antigoaleko gauzen dendetan eta merkatuetan. jokalari berri asko ari dira bakarkako bertsioaren bidez joko tradizional hau ezagutzen, eta pixkanaka-pixkanaka horren korapiloez eta desafioez ohartzen.
many different rules sprang up and in 1924 the standardization committee of the american official laws of mah-jongg was formed to write a rule book. still today many clubs play by different rules and sometimes even add flower or joker tiles. players of the computer version are becoming intrigued with the beauty and detail of the hand crafted sets of the 1920's and 1930's and are searching antique shops and flea markets for sets of their own. many new players are being introduced to the game solely through the solitaire version and are slowly realizing the intrigue and challenge that the traditional game offers.