Hai cercato la traduzione di egu berri on da Basco a Inglese

urte berri on!
happy new year!

urte berri on, louise!
happy new year, louise!

urte berri on opa dizuet.
i wish you a happy new year.

gehitu egutegi berri bezala
%1 calendar

gabon zoriontsuak eta urte berri on opa dizuet guztiei.
i wish you all a merry christmas and a happy new year.

egutegi berri bat txertatuko da uneko hautatutako gelaxkan hasita.
a new calendar will be inserted starting at the currently selected cell.

eta ihardesten çuela aingueruäc erran cieçon, ni nauc gabriel iaincoaren aitzinean assistitzen naicena, eta igorri içan nauc hirequin minçatzera, eta berri on hauen hiri declaratzera.
and the angel answering said unto him, i am gabriel, that stand in the presence of god; and am sent to speak unto thee, and to shew thee these glad tidings.

egutegi berri bat sortzeko, hautatu fitxategia > berria > egutegia. egutegia lokalki gordetzeko asmoa baduzu, izena eta kolorea eman beharko dizkiozu. urruneko egutegia bada, zehaztu izena, kolorea eta urla, eta freskatze-maiztasuna. freskatze-maiztasuna evolution-ek egutegian aldaketarik dagoen begiratzeko duen maiztasuna da. lineako egutegia argitaratzen duen norbaitekin lan egiten baduzu, agian hogeita hamar minutuz behin begiratu nahiko duzu eguneratu den ala ez. bestalde, kirol-talde baten planifikazioa baldin baduzu egutegian, astean behin nahikoa izango litzateke.
to create a new calendar, click file > new > calendar. if the calendar is one you plan to store locally, you need only provide a name and color. if it is a remote calendar, specify the name, color, url, and a refresh frequency. the refresh frequency determines how often evolution checks to see if the calendar has changed. if you are working with someone who publishes an online calendar, you might want to check for updates every thirty minutes. on the other hand, if you have displayed a sports team schedule in your calendar, you might not need to refresh it more than once a week.